Mario doit infiltrer une bande de trafiquants de drogue. Il est malheureusement démasqué.
S02E02 - Le grand frisson
Un boucher bien tranquille sert de couverture à un réseau de trafic d'héroïne très puissant. Il est abattu en pleine nuit. Julia et Paul qui sont allés enquêter dans l'entrepôt où il garde sa viande sont enfermés dans une chambre froide par un des complices du boucher. L'attente est longue, le froid intense et Julia est de plus en plus faible. Paul fait tout ce qu'il peut pour la maintenir éveillée.
S02E03 - Le tout pour le tout
Un immeuble vient d'être vendu à une banque. Marco accompagne l'huissier chargé d'expulser un locataire récalcitrant. La situation dégénère très vite car l'homme refuse de quitter son appartement. Après avoir tiré plusieurs coups de feu dans le couloir, il retient une petite fille en otage et menace de faire sauter son logement à l'aide d'une bonbonne de gaz. Une négociation délicate s'annonce.
S02E04 - La taupe
Robert s'interpose lors du braquage d'un bureau de tabac dans son quartier. Le propriétaire est touché. Robert enquête afin de retrouver l'auteur des faits. Valerio, entre la vie et la mort, parvient quand même à révéler le nom de la personne qui a participé à l'attentat de son père.
S02E05 - Jamais sans ma fille
Une femme, sous traitement psychiatrique, vient enlever sa petite fille à la sortie de l'école. Juste avant, elle a essayé de tuer son mari. Elle ne supporte pas d'avoir été abandonnée par ce dernier et d'avoir perdu de la garde de son enfant. Elle entame une course folle en voiture...
S02E06 - Un gros doute
Bouleversée par les photos qu'elle a reçues, Julia les fait analyser par le service scientifique. Mais la réponse n'est pas vraiment celle qu'elle espérait... Une jeune femme enceinte se fait violer dans la rue.
S02E07 - Mort d'un poète
Un S.D.F. est assassiné dans un parc. Pourtant, il ne semblait pas avoir d'ennemis. La conduite d'un mécanicien semble néanmoins étrange à Mario.
S02E08 - Les risques du métier
Un jeune homme qui consacre sa vie au Kick Boxing est grièvement blessé à la sortie de la salle où il s'entraîne. On découvre bientôt que des combats clandestins sont organisés et qu'ils génèrent beaucoup d'argent. Pour démanteler ce réseau parallèle, Paul, qui a déjà pratiqué ce sport, est chargé d'infiltrer ce milieu...
S02E09 - Loi criminelle
Les inspecteurs mènent l'enquête sur les étranges agissements d'un policier en uniforme.
S02E10 - Course contre le temps
Un père, drogué notoire, a entraîné son fils dans le même enfer que lui. Pour s'approvisionner, le premier n'hésite pas à voler de l'argent dans la caisse de son fils, gérant d'une pizzeria. Un soir, une altercation éclate entre les deux hommes et le père tue son fils. Les soupçons de Julia et de son équipe se portent très vite sur celui-ci mais ils n'ont aucune preuve pour l'arrêter. En attendant, la fille du meurtrier décide de venger son frère et retient son père prisonnier dans un des bureaux du commissariat. Elle somme Julia de réunir des preuves au plus vite sinon, elle le tuera. Ugo et le fils de Victoria sont également ses otages.
S02E11 - Trafic à l'école
Robert retrouve sa fille, Marie, inerte dans sa chambre. Elle est dans le coma après s'être droguée. Les services sociaux se chargent aussitôt de l'affaire et décident de lui retirer la garde de sa fille. Mario cherche, pour sa part, à arrêter les dealers.
S02E12 - Eaux troubles
Un jeune homme est retrouvé mort sur les bords du Tibre. L'enquête mène Robert et Mario vers une usine de papier dont les déchets ne sont pas épuisés comme ils le devraient. De leur côté, Sabrina et Paul essayent de décrypter les CD.
S02E13 - A toute vitesse
Un garagiste et deux de ses employés, deux frères fous de voitures et de vitesse, organisent des courses clandestines, en pleine nuit, dans les rues de Rome. Les voitures, trafiquées, représentent de vrais dangers. Un soir, un jeune homme est percuté par l'une d'entre elles alors qu'il sort d'un restaurant...
S02E14 - Crimes passionnels
Julia et ses inspecteurs enquêtent sur un double meurtre : un homme a tué sa femme et son ami. Il cherche, désormais, à s'en prendre à sa fille qui est placée sous la surveillance de Parmesan. Paul passe beaucoup de temps avec Sabrina et finit par découvrir qu'elle est enceinte. Il décide de cacher la nouvelle à Julia.
S02E15 - La nouvelle recrue
Tout le commissariat est en émoi en attendant l'arrivée d'une nouvelle recrue. Mais les inspecteurs et le commissaire Julia ont les idées ailleurs... Paul a brusquement disparu sans laisser la moindre trace.
S02E16 - Descente aux enfers
Alors que les recherches pour retrouver Paul se poursuivent, les policiers doivent aussi arrêter le meurtrier d'une prostituée.
S02E17 - Avec toi pour toujours
Giulia annonce la mort de Paul à sa soeur. Sabrina est effondrée. Les enquêteurs cherchent à connaître les circonstances de ce drame.
S02E18 - Double vie
Une jeune femme est retrouvée étranglée chez elle. La victime, apparemment discrète, avait un fiancé et un emploi stable. Mais lorsque les enquêteurs découvrent que celle-ci conversait sur internet, il paraît évident que cette vie rangée ne lui convenait pas. Julia et son équipe s'intéressent, tout d'abord, à une mystérieuse jeune femme que la défunte avait choisie pour confidente.
S02E19 - Le tireur fou
Un tireur fou s'amuse à blesser légèrement des jeunes filles au hasard dans la rue. Celui-ci téléphone ensuite au commissariat pour exiger une forte rançon, sinon sa prochaine victime sera visée en pleine tête. Mario et Robert tendent une souricière pour capturer le malfaiteur mais le jeune Esposito n'ose pas lui tirer dessus et le laisse s'échapper...
S02E20 - Des comptes avec le passé
Un ancien malfrat du nom de Calenda, en cavale depuis douze ans, est abattu dans le misérable camping où il vivait. Mario reçoit un coup de téléphone de l'hôpital pour lui faire part de la blessure suspecte que porte un jeune garçon amené par son père.
S02E21 - De main de maître
Un jeune homme d'origine algérienne se fait couper la main en pleine nuit, en guise de représailles. Si son agresseur dirige la scierie dans lequel il est employé, il est surtout le chef d'un réseau de vente de drogue...
S02E22 - Frères par intérim
Mario et Robert s'infiltrent dans le monastère de la ville où ils ont grandi afin de protéger un retable que l'évêque viendra prochainement bénir. Ils se retrouvent donc en soutane et sandales.
S02E23 - Au coeur du conflit
Un père, désespéré, prend une infirmière en otage et menace de la supprimer si on ne trouve pas un coeur à transplanter à son fils.
S02E24 - Face à face
Giulia et ses collègues accueillent à contrecoeur l'assassin de Paul Libero. Altieri a, finalement, accepté qu'il soit interrogé dans leur commissariat à la condition que Giulia n'intervienne pas lors de son interrogatoire...
S02E25 - Seul contre tous
Robert reçoit un coup de téléphone au commissariat lui annonçant que Francesca et Maura ont été capturées et sont retenues en otage. Le ravisseur exige que Robert fasse venir Ira Dracosic au commissariat. Un homme passe au poste afin de signaler la disparition de sa femme. Les vêtements de celle-ci sont bientôt retrouvés au pied d'un pont, à l'endroit même où le fils du couple s'était suicidé un an plus tôt.
S02E26 - Ultime défi
Robert réussit à faire comprendre à Julia et aux inspecteurs que le commissariat est truffé de micros, placés par celui qui a orchestré l'enlèvement de Francesca et de Maura. Robert, contraint de libérer Ira Dracosic, soupçonné de meurtre, accompagne celui-ci selon les ordres donnés par le maître d'oeuvre de toute cette affaire...