13 épisodes
Diffusée à partir de : 6 septembre 2012
Un écrivain se fait briser les doigts en sortant d'un cinéma porno où il a eu des rapports avec une étudiante. En enquêtant, Hannah découvre que le cinéma appartient à une connaissance, Vincent Manteau, également propriétaire d'une boîte de nuit, le «Sin City». Elle apprend aussi que l'étudiante du cinéma, qui se prostitue, n'est autre que la nièce de Vincent Manteau. Peu après, le videur du «Sin City» est assassiné...
Les investigations se poursuivent autour de la prostitution d'étudiantes. Quant à Hannah, elle tente de confondre Mark Vermaelen, qu'elle soupçonne d'être à l'origine du viol de sa mère. Mais l'homme se donne la mort prématurément, ce qui bouleverse considérablement le cours de l'enquête...
Bob, Kevin et Charles sont heureux d'avoir mis un terme à l'enquête d'Hannah. Après la mort du commissaire Vermaelen, l'équipe se demande qui sera leur nouveau patron. Une jeune fille se pend dans un pensionnat. Hannah découvre que la victime a été violée et droguée. Avant la fin de l'enquête, le nouveau chef, Greet Adriaens, fait son entrée...
Margot, une jeune femme perturbée, va voir Hannah après avoir reçu des menaces de mort. Peu de temps après, Margot est victime d'un viol dans un parking souterrain. Toutes les pistes semblent converger vers John Vervoort, le responsable de la section des moeurs. Plus tard, l'une des collègues de Margot subit le même sort qu'elle...
Serge De Keersmaecker prévient la brigade des moeurs lorsqu'il découvre que sa nièce a été violée au sein de l'établissement psychiatrique où elle est soignée...
Line, tout juste séparée de son mari, se donne en spectacle sur un parking. Ses frasques lui valent d'être arrêtée pour attentat à la pudeur. Greet, la nouvelle chef de la brigade des moeurs, la connaît bien. L'équipe découvre alors que Line a postulé à la brigade financière...
Pieter, un escort-boy, est victime de viol. Sa tortionnaire lui a bandé les yeux et le jeune homme n'a aucun souvenir de son visage. Peu à peu, les soupçons se portent sur deux de ses clientes, Kaate et Mathilde. Mais lors d'une soirée, Mathilde est agressée à son tour. La jeune femme n'en démord pas : Pieter est son agresseur. Hannah, elle, pense qu'il s'agit d'un coup monté...
Une femme demande à la brigade des moeurs d'enquêter sur l'agression de sa soeur jumelle, qui aurait été attaquée par des collègues sur un chantier de construction. Sa soeur, pourtant, nie avoir été victime de violences. Les collègues, eux, parlent de bizutage. Pendant ce temps, Hannah rencontre Iris Nijs, l'ancienne secrétaire de Struelens...
Une fillette est retrouvée égorgée. Une certaine Michèle, persuadée de connaître le coupable, contacte la brigade. Selon elle, c'est le meurtrier de sa propre fille, assassinée neuf ans plus tôt, qui est responsable du crime. A l'époque, faute de preuves solides, l'affaire avait été classée. Michèle tient à ce que justice soit faite et emploie les grands moyens...
Une jeune DJ est violée après l'un de ses concerts. Hannah et son équipe cherchent des suspects parmi la foule d'admirateurs de la jeune femme. Le public de cette soirée est passé au crible. Alors que l'artiste essaie tant bien que mal de rassembler ses souvenirs pour faire avancer l'enquête, Hannah commence à y voir plus clair. Pour elle, il s'agit de l'oeuvre d'un DJ concurrent...
Hannah pleure la mort de son père. Bouleversée, elle tente de faire son deuil. Pendant ce temps, le reste de son équipe enquête sur l'assassinat sordide d'une prostituée. Après un long séjour en France, celle-ci était rentrée chez elle, à Gand. Les enquêteurs découvrent que 25 ans plus tôt, la victime avait poignardé un homme qui avait voulu abuser de son fils...
L'équipe d'Hannah enquête sur le viol d'une femme enceinte. La victime, elle, prétend qu'elle était tout à fait consentante. Les agents soupçonnent la jeune femme d'être surveillée par son petit-ami, dangereux patron d'une maison close. Selon eux, elle en serait à sa troisième grossesse. Hannah, à qui cette affaire rappelle des souvenirs, reçoit une visite inattendue...
Hannah Maes, capitaine au sein de la brigade des moeurs de Gand, dirige avec tempérament et finesse sa nouvelle équipe exclusivement masculine...