Tamera se fait passer pour Tia afin de donner des cours particuliers à L.J. Lamar, la star de l'équipe de football de l'école. Pendant ce temps, Lisa se prépare pour la réunion annuelle des anciens élèves de son lycée. Quant à Ray, il va jouer au chauffeur pour aider Lisa à impressionner son ancien petit ami...
S03E02 - La rupture
Lorsque Lisa rompt avec Terrence, elle défend à Ray de le voir. Ray ne peut s'y résoudre et rencontre son ami en cachette. Cela lui pose quand même des problèmes de conscience
S03E03 - Championne en herbe
A la rentrée, Tia repère un nouveau garçon à l'école. Elle modifie son emploi du temps de manière à assister aux mêmes cours que lui. Pendant ce temps, Tamera intègre l'équipe de softball. Impressionné par les qualités sportives de sa fille, Ray devient son plus fervent supporter
S03E04 - L'héritage de Lisa
Lisa hérite d'une grosse somme d'argent. Au lieu d'investir dans le magasin de prêt-à-porter dont elle rêve, elle fait des dépenses extravagantes...
S03E05 - Papy Campbell
Une visite de Papy Campbell, l'étrange père de Ray, oblige ce dernier à garder un oeil sur son portefeuille, ainsi que sur Lisa... Ses inquiétudes augmentent lorsque son père, prétextant aider Tamera pour un devoir d'économie, commence à lui apprendre quelques mauvais tours...
S03E06 - Faute professionnelle
Avec Tia comme nouvelle patronne du rocket Burger, Tamera espère bien bénéficier d'un traitement de faveur
S03E07 - La nuit d'Halloween
Rave party pour Halloween, c'est parti ! Pour s'y rendre, les jumelles empruntent discrètement la voiture de Ray...
S03E08 - Le prof de science nat
La jumelles sont ravies. Ray et leur prof de sciences naturelles, Mlle Hendricks, ont un petit rendez-vous. Elles s'imaginent qu'elles obtiendront de meilleures notes...
S03E09 - Vacances à Hawaï - 1ère Partie
Lisa et Terrence invitent Tia à Hawaï pour Thanksgiving. Mais depuis leur rupture, les choses sont différentes et Lisa décide de convier Ray et Tamera à venir les rejoindre pour ce repas de fête. De son côté Terrence invite Tony, l'ex petite amie de Ray, au même dîner ! Fuyant l'ambiance électrique de cette soirée, les filles montent sur un voilier...
S03E10 - Vacances à Hawaï - 2ème Partie
Les adultes réalisent que les filles ne sont plus là et partent à leur recherche. Celles-ci se sont éloignées des côtes mais réussissent malgré tout à ramener le bateau. Malheureusement les adultes ont déjà pris la mer pour les retrouver !
S03E11 - L'académie Excelsior
Tia pourrait bien être acceptée à l'Académie Excelsior. Mais alors, elle quitterait son collège et sa soeur. Tamera n'est pas d'accord, et en bonne jumelle, elle va s'arranger pour passer l'entretien à la place de Tia...
S03E12 - Two For The Road
S03E13 - Le retour de papy Campbell
Papy Campbell vient rendre visite aux jumelles pour les vacances. Les filles découvrent qu'il doit 1.000 dollars à un usurier. Avec Lisa, elles décident de rembourser secrètement la dette du grand-père avec l'argent qu'elles ont économisé pour acheter les cadeaux de Noël
S03E14 - Tia et les garçons
Comme Sean ne se décide pas à inviter Tia à la fête de ce soir, Tamera pousse Bobby à le faire à sa place. Entre temps, Seanfranchit le pas. Et voilà Tia avec deux prétendants pour la même soirée !
S03E15 - La caméra ne ment jamais
Le projet de film de Tia, qui débute de manière comique, tourne vite à la tragédie. Elle décide en effet de filmer discrètement sa famille pour rendre son documentaire encore plus attrayant
S03E16 - Les bénévoles
Tia et Tamera se portent volontaires pour effectuer des travaux d'interêt général dans une maison de retraite. Edgar, le pensionnaire dont Tamera à la charge, à l'air bien abattu. Il est toujours amoureux d'une femme qu'il a renciontré lord de la seconde guerre mondiale. Déterminées à aider Edgar, les deux soeurs partent à la recherche de Géraldine, l'amour perdu d'Edgard
Terence, patron d'une épicerie, a un souci : alors qu'il a prévu d'aller à un match de basket avec Ray, ses employés se mettent en grève. Tamera vient l'aider...
S03E19 - Un cadeau empoisonné
Ray tente d'encourager Tamera en lui faisant des éloges sur sa manière de jouer du piano. Mais les limitesde son talentse révèlent vite à Tamera lors d'un récital public... poursa plus grande honte !
S03E20 - Vacances mouvementées
Tout le monde devient fou lorsque les jumelles échangent leur identité. Tia devient ainsi l'amie intime d'un garçon tandis que Tamera peut échapper aux cours d'été. Leur grand-père découvre la manoeuvre...
S03E21 - L'élection
Tamera demande de l'aide à Tia pour seprésenter contre Rhonda à la présidence des délégués de classe. Après sa victoire,Tamera évince petit à petit sa soeur .
S03E22 - Tia l'étudiante
Tia sort avec un garçon de la fac et délaisse Tamera. Avouant à Tamera que son petit ami ignore qu'elle est encore lycéenne, Tia fait jurer à sa soeur de garder le secret...