C'est bientôt l'anniversaire de mariage d'Isa et Nico. Isa est persuadée que Nico va oublier. Elle lui tend des perches qu'il fait semblant d'ignorer... Tonio apporte un cadeau de réconciliation à Nico... Choqué de ce présent étrange, Nicolas le détruit... mais Tonio vient s'excuser : il s'est trompé de paquet...
S02E02 - Burnes
Face aux fenêtres d'Isabelle et Nicolas, un exhibistionniste fait des siennes et Nicolas est bien décidé à faire cesser ses agissements. De son côté, Mike doit recevoir la visite d'un inspecteur sanitaire, et, vu son goût pour l'ordre et la propreté, il a bien besoin du soutien que lui propose Robert. Il s'avère que l'inspecteur est un ami de Carole.
S02E03 - Envie
Nicolas demande des dommages et intérêts à sa banque : son banquier lui aurait coupé l'envie d'uriner. Pour être sûr de gagner, il commence par tenter de convaincre sa femme... Robert a un nouveau projet d'émission qui traite de la nuit. Il écume l es boîtes et se fait jeter à toutes les entrées. Carole cherche des prénoms pour ses enfants... Mike sort avec une fille très masculine, mais il n'ose pas aller plus loin dans sa relation avec elle de peur de découvrir que c'est un homme...
S02E04 - Au bal masqué
Nicolas, Isabelle, Robert, Carole et Mike se rendent à une soirée déguisée et se retrouvent coincé dans l'ascenceur. Le technicien de garde, auquel Nicolas a fait une sale blague, refuse de les dépanner et prend plaisir à les faire poireauter.
S02E05 - Mémère
Dans la rue, Nico se fait rouler une pelle par un top model. Cherchant désespérément à raconter son histoire à quelqu'un de neutre, il alpague un passant. Rémi, le neveu d'Isa, vient présenter sa fiancée : elle a deux fois son âge. Isa est horrifiée, mais Nicolas reconnaît le type à qui il a raconté son histoire dans la rue...
S02E06 - Abusé
Le mariage de Carole et Robert approche. Tandis qu'Isabelle emmène Carole choisir une robe de mariée, Robert se rend chez sa tante où il va devoir défendre son mariage devant le conseil de famille, accompagné de Nicolas qui lui servira de témoin de moralité.
S02E07 - Vie de garçon
Robert fête l'enterrement de sa vie de garçon chez Nicolas. Nico, pensant bien faire, a promis à Isa qu'il n'y aurait pas de strip-teaseuses... Mais Mike, qui s'est réveillé le matin même à côté de Carole, veut absolument faire plaisir à Robert... Strip-teaseuses il y aura donc...
S02E08 - Subaro
Nicolas est totalement déprimé par le départ d'Isabelle et ses amis sont fâchés avec lui. Il trouve un réconfort inattendu auprès de Tonio, devenu professeur de kung-fu et qui sort avec Pam, serveuse au Petit Palais. tonio fait de Nicolas son subaro : Nicolas est chargé de surveiller Pam. Si elle trompe Tonio, c'est sur Nicolas que la punition retombera.
S02E09 - Mariage
Carole et Robert se marient... mais Carole a pris trop de somnifères pour passer son stress...
S02E10 - Un cri qui vient de l'intérieur
Carole et Robert sont en vacances. Nicolas leur envoie une lettre pour leur raconter ses mésaventures : Mike s'est installé chez lui sous prétexte de lui remonter le moral, mais en réalité, il passe son temps à y emmener ses conquêtes féminines, et actuellement les deux amis convoitent la même femme, ce qui ne fait que compliquer leurs relations...
S02E11 - Occupé
Nico et Cléo ont échangé leurs numéros, mais en fait ils ont gardé chacun le leur. Nico cherche à joindre Cléo et, forcément, ça sonne toujours occupé...
S02E12 - Banco
Nicolas et Mike, rentrant au petit matin d'une virée au casino où Nico a perdu les économies du ménage, tombent sur Isabelle, revenue au domicile conjugal chercher quelques affaires. Elle a par ailleurs besoin de leurs économies... Nico, pour justifier son absence de la nuit, invente à Mike une soeur qui vient de décéder. Pour Mike, c'est l'aubaine : toutes les jeunes femmes n'ont qu'une idée, le consoler et il invite deux filles pour le soir même, chez Nico où il habite toujours.
S02E13 - Sourd et muet
Nico a une histoire avec une fille qu'il aime vraiment bien...
S02E14 - Allô
Nicolas doit se rendre à la visite médicale obligatoire chez le docteur Hamouch qu'il déteste et ne peut s'empêcher d'insulter au téléphone. Mike, lui, dans la salle d'attente du docteur, rencontre une jeune femme, Aléna, qui lui fait des avances.
S02E15 - La rançon
Pour amener Coco chez lui, Mike lui fait croire qu'il a un bébé à garder. Mais Coco se lève au milieu de la nuit et croit le bébé disparu. Elle appelle la police. Pour sauver le coup, Mike doit faire une émission de télé...Robert, Carole et Nico préparent la fête d'anniversaire de Mike. Finalement, ce sera Nico qui sortira du gâteau...
S02E16 - Bon sang de merde
Nico qui s'est fait tiré dessus reçoit le sang de Carole. Et phénomène étrange, depuis cette transfusion sanguine il devient fou amoureux d'elle, à la grande surprise de tous.
S02E17 - Radio
Mike a passé un accord juteux avec le directeur d'une radio pour que Nicolas co-anime une émission. Sur les ondes, Nicolas laisse court à sa misanthropie et il se fait des ennemis parmi les auditeurs.
S02E18 - Poteca
Mike engage Nico à sortir avec des filles et lui présente Fanny une amie de Coco. Pour persuader la jeune femme d'accepter le rendez-vous, il lui dit que Nicolas est le fils de Bernard Pivot.
S02E19 - Pupute
Robert veut revoir Victoire, une copine de classe qui lui avait promis (via Nico) qu'ils coucheraient ensemble en mai 2000. Mais Victoire ne veut pas revoir Robert. Nico décide de louer les services d'une call-girl. Mais voilà que Robert s'attache. Catastrophe !
S02E20 - Poussez
Mike et Nico sonnent chez leur voisin à 5 heures du mat, très mécontents du tapage nocturne qu'il cause. Mais lorsque l'homme ouvre sa porte... il est plutôt baraqué !