En moins de trois heures, trois personnes sont abattues par le même homme. Franklin et son équipe savent que le tueur, qui n'a plus rien à perdre, va continuer sa macabre série. Le central s'engage dans une course contre la montre : retrouver l'assassin avant qu'il ne fasse de nouvelles victimes...
S05E03 - Fanny
Alors que Lulu a le plus grand mal à encaisser sa rupture forcée avec Anne, une terrible nouvelle tombe au central : Fanny Dubois, deux ans, a disparu du domicile de ses parents... Très vite, le rapt ne fait aucun doute et les Dubois étant des gens sans histoire et sans fortune, l'hypothèse du pervers est la plus plausible. Une sombre éventualité qui plonge flics et parents dans l'angoisse...
S05E04 - Une affaire d'honneur
Surnommé «Prête-moi», un élève a reçu trois coups de couteau à l'extérieur de son lycée, mais son tee-shirt ne comporte aucun trou et quand le blessé revient à lui, il refuse de porter plainte. Soupçonnant une affaire de racket qui a mal tourné, Anne et Blanche sont tentées de laisser les loups se déchirer entre eux, mais dans la nuit, «Prête-moi» est agressé dans sa chambre d'hôpital et une infirmière est blessée...
S05E05 - Feux rouges
Un enfant est blessé dans un accident de la circulation, en apparence banal, mais les versions des témoins ne concordent pas. Tandis que Lulu cherche à comprendre ce qui s'est réellement passé, Anne et Blanche arrêtent l'agresseur d'un pompiste. Une affaire qui, elle aussi, serait banale si l'arme utilisée par le voyou n'était pas celle avec laquelle on avait tiré sur Franklin...
S05E06 - Embrouille
A l'occasion d'une effraction, on découvre des quantités importantes de drogue sous le tapis de sol d'un véhicule. Le Central est saisi de l'affaire et appréhende le propriétaire de la voiture. Ce dernier n'entend pas aller en prison et se propose de collaborer avec les nuiteux en dénonçant son dealer. Les nuiteux imaginent donc un piège et appâtent le dealer avec une commande d'un kilo de cocaïne. Le dealer tombe dans le piège, il est pris en flag...