Julie, la fille de Sauveur Giordano, est appelée à l'aide par Magali, une de ses anciennes amies. Une fois de plus, celle-ci vient d'être battue par son mari. Pour échapper à ses coups, elle a dû quitter précipitamment la brasserie où ils travaillent ensemble. Malheureusement, elle a dû laissé là-bas Théo, leur fis de six ans. Julie demande à son père de les accompagner afin de récupérer l'enfant...
S06E02 - Aspirant officier
Interne à l'école de police, Augustin fait passer des informations à l'extérieur sur les familles riches du coin. Après l'agression d'une jeune femme, le jeune homme réalise que la situation commence à lui échapper et que sa carrière est en danger. Inquiet, il décide d'aller voir Giordano. Mais au petit matin, son corps est retrouvé dans le hall de l'établissement...
S06E03 - Rendez-moi mon bébé
Une jeune femme, Maya, accouche dans sa chambre d'un petit garçon, aidée seulement de son ami Yann, un infirmier récemment licencié de son travail. Sous l'effet d'un calmant, elle s'endort et se réveille quelques heures plus tard, seule dans l'appartement. Paniquée à l'idée d'avoir été victime d'un trafic d'enfant orchestré par son ami, elle demande à Sauveur Giordano de le retrouver, mais elle s'enfuit avant même de le rencontrer en entendant des sirènes de police. Prise de malaise, elle est recueillie par des pompiers et mise en observation dans un hôpital d'où elle s'échappe à nouveau. Sauveur retrouve sa trace et la confie à une de ses amies.