Aline, une ouvrière de l'usine Chromex, soupçonne que les décès suspects de certains employés ont pour cause un empoisonnement d'origine industrielle. Elle sollicite l'aide de Giordano afin de prouver la responsabilité des dirigeants de Chromex. Mais les accusations de la jeune femme gênent. Elle se retrouve internée de force dans un hôpital psychiatrique. Convaincu du bien-fondé des soupçons d'Aline, Giordano parvient à la faire évader. Ensemble, ils reprennent l'enquête. Malgré les dangers, ils réunissent les preuves de l'implication de l'usine. Or, contre toute attente, une expertise officielle démontre l'innocence de Chromex dans cette affaire...
S03E02 - Au nom du père
Fabrice Legrand, gastronome réputé, dirigeant d'une entreprise de restauration collective en dépôt de bilan, vient de se suicider. Son épouse, Claire, n'arrive pas à croire à ce geste désespéré. Pour faire toute la lumière sur ce drame, elle fait appel à Sauveur Giordano, avec qui elle a vécu une histoire d'amour il y a une quinzaine d'années. Le détective découvre qu'il existait une fraude financière autour de la reprise de l'entreprise de Legrand et que celui-ci était sur le point de dénoncer l'affaire. Les doutes de Giordano s'envolent quand Claire est sauvagement agressée dans sa villa et menacée. En compagnie de son fils Max, Claire vient alors s'installer chez Giordano...
S03E03 - Transports dangereux
Julie, la fille de Sauveur Giordano, est injustement accusée d'avoir provoqué une collision avec un autobus, qui a fait plusieurs victimes. Les analyses de sang de la jeune femme révèlent qu'elle était en état d'ébriété. Sauveur se rend à Bruxelles pour aider sa fille. Il mène l'enquête avec Marie, une collègue et amie de Julie. Celle-ci était présente lors de l'accident. Elle sait que Julie n'avait pas bu. Alors, qui tente de faire porter la responsabilité de l'accident à Julie, et pourquoi ? Tout en menant l'enquête, Marie est également confrontée à un amoureux fou qui ne la lâche pas d'une semelle et qu'elle cherche à éconduire une bonne fois pour toutes...