Geiger se voit confier une mission délicate : il doit comprendre pourquoi un individu attaque une banque puis un fourgon blindé non pas pour les dévaliser mais juste pour y peindre à chaque fois la même lettre : un Y. C'est en résolvant cette énigme que Geiger pourra découvrir où aura lieu la prochaine attaque
S01E02 - Protection de témoin
Une camionnette appartenant à une société secrète disparaît pour la troisième fois. Il ne reste pas la moindre trace : le véhicule, l'équipe, l'or et les diamants ont totalement disparu. Comment les voleurs ont-ils réussi ce coup de maître ?
S01E03 - La Tête de l'autre
L'équipe de motocops cherche à mettre un terme aux activités frauduleuses de Otterbach, banquier qui blanchit l'argent de la drogue de la mafia. Mais l'enquête tourne mal : Kai, qui était supposé garder letémoin et les preuves, se fait doubler par un motard masqué?
S01E04 - Jeux interdits
Lors d'une course de moto organisée par les forces de police, Sunny perd le contrôle de sa moto et est transportée d'urgence à l'hôpital. Elle soupçonne son ancien amant, Oliver Steinbach, d'être à l'origine de l'accident. En effet, Oliver se rend à l'hôpital et lui injecte un sérum mortel dans les veines. Il appelle ensuite Geiger et Kai et les informe que Sunny n'a plus que 72 heures à vivre si elle ne décide pas à revenir avec lui
S01E05 - Mauvaises habitudes
GAprès qu'un agent sous couverture se soit fait assassiner lors d'une transaction dans laquelle est impliquée une jeune fille de 14 ans, l'équipe de Motocops doit affronter un réseau de policier corrompus, dirigeant un trafic de drogue.
S01E06 - Sombre Journée
Un voleur s'introduit dans un célèbre institut et vole un CD sur lequel sont stockées des données top secrètes. Il s'enfuit avec la moto de Geiger. Kampmann, qui est un espion, attend le voleur qui doit lui remmetre le CD, mais il se fait doubler. Il pense alors que le voleur n'est autre que Geiger, et il kidnappe sa fille afin de récupérer le butin
S01E07 - L'Abîme
Geiger, Kai et Sunny se rendent dans une banque qui vient d'être cambriolée. Ils y trouvent un des voleurs, blessé et désarmé. Un client présent par hasard a réussi à doubler les voleurs et à s'enfuir avec le butin. Sunny le poursuit dans toute la ville, mais Binz réussit à lui échapper. Il kidnappe son ex-femme qui vient juste de rompre avec lui
S01E08 - Zone à risque
La camionnette d'une société secrète disparaît pour la troisième fois. Il ne reste plus aucune trace des passagers, de l'or et des diamants. Comme la camionnette emprunte habituellement un chemin passant près d'une zone militaire, Geiger décide d'utiliser les fréquences radios de l'armée
S01E09 - Le vrai du faux
Un petit garçon assiste à un vol dans un musée. Ses cris alertent un journaliste présent par hasard qui tente d'appeler une collègue, mais il est abattu. Sunny, Kai et Geiger entendent le coup de feu et prennent immédiatement la direction du musée, mais les voleurs réussissent à s'enfuir.