Diane et Maria ne sauront rien des secrets du père Jonquet. Un pénitent de trop s'est livré à cet aumônier des ports, mais pas question de trahir le secret de la confession. Maria, idéaliste et passionnée, accepte de le protéger sans chercher à en savoir davantage. Mais, lorsque cinq cadavres sont repêchés au large des côtes et que des innocents sont injustement accusés, elle revoit ses positions...
S01E04 - Pour solde de tout compte
Forestier, un soldat, est porté par le désir de faire éclater une terrible vérité. Maria et Diane ont pour mission de le protéger, mais il n'est pas facile, pour ce fier soldat, d'accepter l'aide de deux femmes...
S01E05 - En plein coeur
Alex Vincent, un brillant chirurgien, accepte pour son malheur d'opérer un dictateur sud-américain. Rapidement, il fait l'objet de menaces qui émanent des ennemis du tyran. Diane et Maria, chargées de sa protection rapprochée, mettent en oeuvre les mesures de sécurité d'usage. Bientôt, les opposants passent à l'attaque et tentent d'assassiner le médecin. Après avoir échoué, ils essaient de l'intimider en s'en prenant à son ex-femme et à sa fille, âgée de 11 ans. La date fatidique de l'intervention approche. Alex est de plus en plus inquiet. Comment remplir son devoir de médecin lorsque la vie de plusieurs personnes qui lui sont chères est menacée ? Afin de calmer ses angoisses, Diane et Maria décident de le mettre au vert avec sa petite famille. Les terroristes n'ont toutefois pas dit leur dernier mot et s'apprêtent à reprendre les hostilités...
S01E06 - Gardiennes d'anges
Hélène, une ancienne amie de Diane, refait mystérieusement surface. Elle a besoin d'aide : des tueurs sont à sa poursuite. Elle reste toutefois bien discrète sur les réelles raisons de cette inimitié. Qu'à cela ne tienne, Diane est prête à prendre des risques afin de protéger sa camarade. Hélène, qui se sent coupable, ne peut toutefois se résoudre à mettre la vie de Diane en jeu. C'est donc Maria qui accepte de remplir cette dangereuse mission. Une tâche d'autant plus périlleuse qu'Hélène n'a pas tout dit sur son passé...
S01E07 - Trois en un
Un groupe de trois jeunes musiciens séjourne dans un hôtel de luxe à la veille d'une grande tournée. Au stress de la prochaine montée sur scène s'ajoute celui, moins naturel, provoqué par des menaces de mort. Les musiciens sont en effet harcelés par une fan dont la passion a tristement sombré dans la violence. La jeune femme au caractère morbide prédit la disparition prochaine de l'un des artistes...
S01E08 - La diamantaire
Diane et Maria s'occupent d'une vieille dame, en réalité une voleuse habile qui floue les plus gros négociants en diamants. Elles se séparent pour mieux la surveiller...