La vie n'est pas si simple quand on a 30 ans... Surtout pour David: depuis que Karen a découvert qu'il l'a trompée, leur vie sexuelle est au plus bas, voire inexistante. Les relations entre Jenny et Pete sont stables, ils tentent de s'en sortir. Mais Jenny reçoit une nouvelle très inattendue.
S04E02 - L'analyse
David a l'impression que sa thérapie fait de lui quelqu'un de bien, mais ce n'est qu'une impression : Karen le met dehors... De leur côté, Adam et Rachel entament les procédures pour adopter un enfant...
S04E03 - Dépendance
David est à bout, et tente désespérément de revoir Pete. Mais Pete a également ses propres soucis : sachant que Jenny est partie, il cherche du réconfort auprès d'une femme. De son côté, Karen réalise que boire et mettre David dehors n'est pas une bonne solution... Adam et Rachel ne sont pas d'accord sur le choix de l'enfant qu'ilsveulent adopter...
S04E04 - Jamais sans ma mère
Pete doit faire face à un gros problème : sa mère veut venir chez lui pour le remettre sur pied. Adam et Rachel reçoivent des nouvelles concernant leur demande d'adoption.
S04E05 - L'enfant inespéré
Maintenant que Rachel et Adam attendent un enfant, l'agence pour l'adoption revoit leur demande. David est retourné à la maison, mais Karen a eu quelques petits changements dans sa vie professionnelle...
S04E06 - Déclaration
David et Karen sont partis pour une journée aux champs de courses de Chester. Pete vient de s'acheter une voiture très voyante, et se fait inviter à sortir par l'ami australien de Rachel, Jo Ellison.
S04E07 - Garçon ou fille ?
Au contraire de David qui se perd dans son travail, Karen fait des affaires très concluantes avec Mark. De son côté, Adam ne trouve pas la grossesse de Rachel très séduisante...
S04E08 - Mariage en Australie
Toute la bande est prête à partir en Australie pour le mariage de Pete, mais Adam est persuadé que ce dernier fait une erreur! David, lui, organise une seconde nuit de noces avec Karen...