Claudia Henke, une femme de ménage, est assassinée. En route pour le lieu du crime, Riemann et Mischewski sauvent du suicide une adolescente de 16 ans, la fille de la victime...
S09E02 - Bon ou méchant
Kalle a été pris en otage au cours d'un hold-up, qui a mal tourné. Les deux malfaiteurs, un couple désespéré, tentent de récolter de l'argent afin de financer la greffe cardiaque qui sauvera leur fille...
S09E03 - Larissa
Afin de confondre un baron de la drogue ayant déjà trois meurtres à son actif, Riemann et Mischewski se font passer pour des acheteurs potentiels. Mais les deux enquêteurs ne peuvent pas empêcher un quatrième assassinat. Larissa, la fille de la dernière victime, met au point un plan pour venger son père...
S09E04 - Condamné ici
Quand, il y a quelques années, Rick avait réussi à mettre le criminel Willi Lang derrière les barreaux, il n'avait pas pris au sérieux les menaces de mort que celui-ci avait proférées. Mais depuis que Lang a été libéré, Rick vit un véritable cauchemar...
S09E05 - Don Juan junior
Ce n'est pas de gaieté de coeur que Riemann et Mischewski acceptent leur nouvelle mission : s'occuper de don Juan Junior, 15 ans, le fils d'un diplomate colombien...
S09E06 - Cavalier seul
La surveillance d'un groupe de dealers occupe Riemann et Mischewski 24 heures sur 24. Cependant, Mischewski accepte de s'occuper seul de son fils Jan pendant l'absence de sa femme. Tout se passe bien jusqu'au jour où Jan se fait kidnapper...
S09E07 - Le meurtrier de Riemann
Klaus Möller, un jeune policier ambitieux, rêve de devenir le nouveau partenaire de Riemann. Pour lui démontrer son talent, il prend des risques en poursuivant deux trafiquants d'armes et se fait abattre...
S09E08 - A la vie, à la mort
Quand le cadavre de son ami de classe Toni est découvert, Konstantin Broecker n'arrive pas à croire à un suicide, malgré la lettre d'adieu retrouvée dans ses affaires. Il mène son enquête et se fait engager dans l'imprimerie où Toni travaillait...
S09E09 - Un monde absurde
Eddy, videur dans une discothèque, a été retrouvé mort. Tous les soupçons se portent sur Kemal X et sa bande, à qui l'entrée dans l'établissement avait été refusée. Mais Riemann ne se satisfait pas de ce scénario...
S09E10 - Oeil pour oeil
Une nuit, une voiture fonce sur deux dealers, tuant l'un d'entre eux. Le deuxième arrive à s'enfuir avec la drogue. Selon toute vraisemblance, il s'agit d'un règlement de compte entre gangs. Mais Riemann comprend bientôt qu'il doit chercher dans une autre direction...
S09E11 - Passion extrême
La procureure Léa Wagner est agressée dans un parc et sauvée de justesse par Riemann. Quand celui-ci fait la connaissance de Jan Fischer, le collaborateur de Léa, il le soupçonne de ne pas être étranger à l'événement...
S09E12 - Bogdan le petit
Riemann et Wells, bloqués dans leur véhicule lors d'un contrôle routier, sont les témoins d'un meurtre. Un conducteur situé derrière eux, un certain Werner Strelitz, tente de prendre la fuite, mais se fait tuer...
S09E13 - L'argent ou l'amour
L'entrepreneur Kutowski découvre qu'Albert Rose l'a escroqué dans une affaire commerciale illégale concernant des diamants. Il lui pose un ultimatum : si au terme du délai imposé, Rose ne l'a pas remboursé, il le paiera de sa vie...