L'inspecteur Riemann est nommé au commissariat. Il est déjà en train d'enquêter sur une affaire opposant des bandes allemandes rivales qui commettent des menus larcins dans des magasins turcs.
S08E02 - La Fille aux cheveux rouges / Nicole
Nicole Möller, âgée de 19 ans, à la gare centrale avec une arme à la main. Nicole prétend avoir trouvé l'arme dans un entrepôt situé près de la gare de marchandises.
S08E03 - L'ami
Riemann recontre par hasard Otto Beck, son ancien formateur et ami. Celui-ci travaille maintenant à l'Office fédéral de police criminelle. Il convainc Riemann de l'assister lors d'une intervention secrète. Les doutes de Mischewski à l'égard de Beck semblent justifiés. En effet, après l'opération, Beck disparaît avec la cocaïne et l'argent saisis. On ne peut retrouver Beck que grâce à l'aide de sa copine Jasmin. Riemann veut prouver à Mischewski et surtout à Rick qu'il a eu raison de faire confiance à Beck. Il se crée ainsi pas mal de problèmes.
S08E04 - Hors Jeu / Le Transfert
Eike Schumacher, l'attaquant célèbre de l'équipe de football Rot-Weiß-Essen, a l'intention d'aller jouer dans une équipe de Munich, sans en avoir informé son conseiller Mackenrath.
S08E05 - Directement dans le coeur
Michaela Püts, âgée de 17 ans, est retrouvée morte dans un parc. Le commissaire Riemann est persuadé que la victime connaissait son assassin, car elle ne semble pas s'être défendue...
S08E06 - Pas de Chance pour Rick / Les Vacances de Monsieur Rick
Au cours d'une attaque contre un fourgon blindé, un des malfaiteurs, Linnich, est arrêté. Sa fiancée, Ines, et son frère Philip, réussissent à s'enfuir. Afin de libérer son amant, la jeune femme est prête à tout : elle prend Rick en otage...
S08E07 - La Jeune fille du parc / Meurtre dans le parc
Michaela Püts, âgée de 17 ans, est retrouvée morte dans un parc. Le commissaire Riemann est persuadé que la victime connaissait son assassin, car elle ne semble pas s'être défendue...
S08E08 - Les filles du Brésil
A la recherche de sa soeur Euredyce, la jeune Brésilienne Paola rencontre un videur de bar qui fait le médiateur entre des filles brésiliennes et des Allemands. Le videur refuse de donner des informations. Une dispute éclate et celui-ci meurt accidentellement. Riemann et Mischewski emmènent Paola au poste pour dresser le procès-verbal. Konstantin en tombe amoureux au premier coup d'oeil
S08E09 - La cassette vierge
Micky et Rollo rêvent d'une vie meilleure. Avec un casier judiciaire et au chômage, ils sont dépendants du peu d'argent que la copine de Micky, Manju, gagne dans une cantine
S08E10 - Tango
Depuis longtemps, Riemann et Mischewski essaient, sans succès, d'arrêter l'homme d'affaires Heiner Theisen, soupçonné de blanchir l'argent de la mafia dans sa société. Seul Tango Goblinski connaît la vérité sur Theisen, mais Tango est derrière les barreaux et garde le silence...
S08E11 - La Seule témoin
Mladen Nicolic, qui s'enrichit illégalement grâce aux retombées de la guerre civile yougoslave, se retrouve devant le tribunal. Le témoin principal du procès n'est autre que la jeune Bosniaque Branka Mujanovic, dont le père et les deux frères ont été assassinés par Nicolic...
S08E12 - Le trou noir
Quand son meilleur ami, Freddy, réussit après une agréable soirée à entraîner la belle Nadine, Konstantin est un peu jaloux. Le lendemain, on retrouve le cadavre de Nadine. Konstantin accompagne Riemann et Mischewski sur les lieux du meurtre. Il ne peut pas croire que son ami puisse être mêlé à ce meurtre.
S08E13 - Meurtre en sous-sol
Deux femmes se font violer à peu de temps d'intervalle. Avant que Riemann et Mischewski ne puissent résoudre l'affaire, une troisième femme se fait attaquer et tuer. Le Dr Katharina Winkler est appelée sur les lieux du crime par une journaliste de la télévision. Elle ne peut cacher son dégoût et qualifie le coupable de lâche et pitoyable. Par provocation, l'inconnu annonce à Katharina qu'elle sera la prochaine victime