A la grande surprise de Nicolas et Stéphane, Westermann et Christine annoncent leur prochain mariage...
S02E02 - Journée de pêche
Ulf, le père de Boje, grièvement blessé lors d'une sortie en mer, doit être hospitalisé. Boje lui promet de s'occuper de ses affaires...
S02E03 - Le contrat
Stéphane est engagé dans une agence de publicité où il doit présenter un nouveau projet. Le responsable de la société arrive et lui annonce l'annulation de la commande...
S02E04 - Voyage à Maui
Sur l'île de Maui, Stéphane et Nicolas tournent un spot publicitaire pour une marque de chewing-gum. Ils sont fascinés par l'endroit...
S02E05 - Le Petit Prince
Un nouveau défi attend Stéphane et Nicolas. Ils ont trouvé du travail et doivent, sans délai, organiser une campagne de publicité pour des vêtements.
S02E06 - Sonia
Après avoir passé son permis, Sonia se rend à Saint-Pétersbourg pour rendre visite à sa tante. Mais elle est victime d'un accident...
S02E07 - Les grosses vagues
Après le décès de Sonia, Nicolas propose à Stéphane de l'accompagner à Maui. Ils y rencontrent Eric, Sarah et son amie Lani...
S02E08 - L'offre
Stéphane, Nicolas et Sarah travaillent désormais pour monsieur Westermann, qui compte recommencer les cours à l'école de surf...
S02E09 - La petite fugueuse
Dans la pizzeria de Rocky, une jeune fille mange, puis disparaît sans avoir réglé la note de son repas...
S02E10 - Radio SPO
Julia, Martina et Sarah ont l'intention de créer une radio locale. Après de nombreuses démarches infructueuses, Radio SPO émet sans autorisation.
S02E11 - Méthamorphose
Stéphane est désespéré car ses relations avec Julia semblent se compliquer. De plus, son père intervient dans ses affaires...
S02E12 - La vengeance du pirate
Westermann souhaite élaborer un nouveau plan touristique pour Saint-Peter Ording. Mais la commune refuse son projet. Il décide alors de poser sa candidature aux élections municipales...