15 épisodes
Chaîne d'origine : ARD
Diffusée à partir de : 11 janvier 1995
Lors d'une compétition de surf, le véliplanchiste Nicolas Andersen a un accident. Il est grièvement blessé au genou et doit être hospitalisé. Ne sachant pas s'il pourra continuer le sport, il décide d'entamer une formation au sein de l'hôtel de monsieur Westerman, le père de son meilleur ami...
Nicolas se pose des questions sur les circonstances de son accident, fait des recherches et découvre très vite qu'il a été victime d'un sabotage...
Nicolas, Sven et leurs copains s'entraînent pour le championnat «One Hour Classic», qui aura lieu près du Husum...
Sven et Britta participent à une grande foire nautique à Hambourg. Nicolas se rend également dans cette ville pour y chercher un sponsor. Il loue la voiture de son copain Rocky, qui est sur le point de tomber en panne. A peine arrivé, Nicolas a un accident...
Sven s'entraîne pour une régate à St Peter Ording. Nicolas, qui doit travailler à l'hôtel du père de Sven, n'a pas eu le temps de se préparer pour la course. Quant à Britta, elle pense être enceinte et envisage son avenir avec inquiétude...
Britta fait la connaissance d'un certain monsieur Hoffmann, qui se fait soigner au centre de réhabilitation où elle travaille. Il l'invite à déjeuner dans une pizzeria. C'est par hasard qu'ils choisissent le restaurant où travaille Nicolas...
Sven est victime d'un accident lors d'un important championnat de surf. Nicolas renonce à la compétition pour accompagner son ami, qui a perdu connaissance, à l'hôpital...
Sven est attiré par Nadia, un mannequin à la flamboyante chevelure rousse, mais il déchante rapidement lorsque la jeune femme lui propose de la drogue.
Tanja a pris des photos des événements qui ont eu lieu sur la plage. Nicolas est le héros de la semaine et se retrouve à la une des journaux...
Nicolas fait la connaissance de Sarah, une jeune véliplanchiste adepte du double looping, une acrobatie qu'il ne maîtrise pas encore. Fascinés l'un par l'autre, ils passent beaucoup de temps sur les vagues et dessinent les plans d'une nouvelle planche à voile...
Westermann, propriétaire de l'hôtel de St Peter Ording, a l'intention de faire construire d'autres établissements au bord de la mer. Or, le terrain concerné jouxte un site naturel protégé...
Tjard, un jeune véliplanchiste, est désespéré. Son père, fortement endetté, a essayé de réduire sa ferme en cendres pour encaisser l'argent de l'assurance. Il est hospitalisé, victime de graves brûlures...
Stéphane organise un grand championnat de planche à voile à St Peter Ording. Son père lui offre son aide...