Alex décide de faire son deuil de son histoire avec Dan...
S03E02 - Et alors ? On tourne la page
Alex rencontre un mec sur internet et doit trouver un endroit où aller après leur rendez-vous...
S03E03 - Et alors ? Je peux changer
Garder leur relation secrète est de plus en plus difficilepour Jamie et Sooz...
S03E04 - Et alors ? Mon coeur balance
Sooz souhaiterait avouer à tout le monde sa relation avec Jamie...
S03E05 - Et alors ? Notre amour est plus fort
Sooz déprime. Rob organise chez lui un dîner pour elle et Jamie afin qu'ils se retrouvent seuls. Mais lorsqu'Alex débarque pour rendre ses affaires à Mark, une dispute générale éclate entre Alex, Mark, Nicki, Sasha et Rob. Sooz et Jamie en profitent pour s'éclipser et passent une journée inoubliable ensemble.
S03E06 - Et alors ? Je suis un messager de l'amour
Jamie souhaiterait émerveiller Sooz en organisant le plus beau jour de sa vie. Il voudrait lui faire de somptueux cadeaux, mais sa situation financière ne le lui permet malheureusement pas. Etant donné qu'il n'arrive pas à joindre les deux bouts, il décide de créer une agence de rencontres.
S03E07 - Et alors ? Elle vaincra
Sooz est tombée dans le coma après sa tentative de suicide. Elle souffre en plus d'une infection pulmonaire qui entrave sa respiration. Alors que ses amis pensent qu'elle n'a pas l'intention de se battre pour survivre, Jamie décide de passer tout son temps libre auprès d'elle. Il essaie d'attirer son attention en lui racontant tout ce qui lui passe par la tête.
S03E08 - Mark et Nikki, et alors ?
Nicki, qui en a assez des aventures d'un soir, a décidé de tourner la page. Alors qu'elle se trouvait seule avec Mark à l'arrêt de bus, celui-ci l'a embrassée puis lui a demandé de sortir avec lui.
S03E09 - Et alors ? On s'entend bien
Rob se confronte à Sasha et Mark au sujet de l'état de l'appartement...
S03E10 - Et alors ? On fait une trêve
La bande invite Sooz au bar mais refuse que Sasha soit présente. Jamie et Alex trouvent un job de strip-teaseur mais comme à leur habitude, ils ne s'attirent que des ennuis. Sasha, qui se sent responsable de la tentative de suicide de Sooz, tente une réconciliation en essayant de savoir pourquoi elle a voulu mettre fin à ses jours. Mais leur entente ne dure qu'un temps et finalement, tout redevient comme avant entre elles...
S03E11 - Et alors ? On lui dit tout
Alex et Jamie réalisent que le strip-tease est un boulot en or ! Seulement elles se font arrêter pour leur premier jour de travail...
S03E12 - Et alors ? Je rends service
Jamie obtient un travail au "Table Dancing Club". Son patron lui demande de livrer un paquet dans un restaurant italien, mais dérangé par une des danseuses du club, il en oublie complètement l'adresse du restaurant...
S03E13 - Et alors ? Je fais une thérapie
Tout le monde conseille a Sooz de faire une thérapie. Elle va donc dans un groupe de thérapie. La-bas elle rencontre un garcon prénommé Seb. Sooz couche avec Seb et tout de suite après, elle le jette de son appartement. Mais plus tard elle lui fait des excuses en lui parlant de ses problèmes. Ils vont au café prendre un petit-dejeuner et là Jamie les vois s'embrasser.
S03E14 - Et alors ? Notre amour est solide
Pour remédier à sa solitude, Alex décide d'explorer la Toile, le moyen idéal pour rencontrer des semblables. Alex opte finalement pour un dîner dans un restaurant gay. Ses nouveaux «amis» le persuadent de se joindre à eux pour une virée culturelle à l'opéra. Richard, le président de ces soirées, impose un test d'initiation à Alex. Ce dernier doit préparer un dîner pour tout le monde. Rob et Allen proposent de lui donner un coup de main pour les préparatifs. Très vite, le dîner d'initiation tourne au désastre. Rob est en train de faire la cuisine quand une Amber folle furieuse fait son apparition. Puis Nicky et Sasha rentrent plus tôt de l'opéra et découvrent qu'Alex a organisé une fête dans leur appartement sans demander leur consentement. Comme les membres du «club des gays» ne supportent pas la présence de gens «normaux», ils décident de partir.
S03E15 - Et alors ? Tout a une fin
Sooz se retrouve coincée sur son palier, les clés à l'intérieur de son appartement. La seule qu'elle arrive à joindre est Nicky. Elle ne se remet toujours pas de sa soirée avec Bob et le vit de plus en plus mal.
S03E16 - Et alors ? Je suis naïve
Après avoir été dépouillée d'une grosse somme d'argent par un individu sans scrupules, Sasha tente de trouver du réconfort auprès de Rob, son ex, ce qui déplaît fortement à Anna, la nouvelle petite amie de ce dernier.
S03E17 - Et alors ? J'aime bien Seb
Sooz est en danger. Juste au moment où elle tombe amoureuse de Seb, il est hospitalisé.
S03E18 - Et alors ? On évite le pire
Jamie a des problème de sommeil. Un "guide" lui rend visite et lui montre l'avenir d'Alex, Nicki, Rob, Sasha, Sooz et le sien. Dans sa vision, Sasha est une superstar appelée Space Bitch, Nicki a des gosses, Alex vend des services financiers et Rob a une barbe. Cependant, il ne voit pas Sooz. Il se rend alors compte qu'elle meurt le 20 octobre 2002, comme ce qui est écrit sur sa pierre tombale. Jamie se réveille et regarde la date du jour : le 20 octobre 2002. Il va être "l'ange gardien" de Sooz pendant toute la journée.