The Big C : Episodes de la saison 1

Mère de famille épanouie, habitante d'une banlieue aisée, Cathy Jamison doit faire face à un diagnostic sans appel : elle est atteinte d'un cancer en phase terminale. Entourée de son mari immature et bienveillant, elle se décide alors à changer son style de vie, à garder espoir face à cette terrible maladie et à l'affronter avec humour. Pour commencer, elle décide de faire construire une piscine derrière sa maison, ce qui n'est pas du goût de sa vieille voisine, Marlene. Ensuite, Cathy tente de reprendre contact avec son frère Sean et concocte une régime pour Andrea, une de ses étudiantes obèse...

Cathy Jamison, mère de famille épanouie, doit faire face à un cancer en phase terminale. Elle souhaite commencer une thérapie de couple avec son mari Paul pour mieux faire face à la maladie. Pendant ce temps, leur fils Adam, qui doit passer ses vacances dans un camp de foot, décide de s'enfuir...

Cathy s'obstine à garder pour elle son terrible secret mais prend l'initiative de se rendre à une réunion de malades atteints d'un cancer pour exprimer ses doutes et sa peur. Adam en veut terriblement à sa mère de ne pas le laisser tranquille et la rejette systématiquement. Cathy décide alors de se rapprocher de lui en organisant un dîner avec son frère Sean, sa petite protégée Andrea et Daphne. De son côté, Paul tente le tout pour le tout pour reconquérir son épouse. Marlene apprend par hasard que Cathy a un cancer. Hormis le docteur Todd, elle est la seule dans la confidence...

De plus en plus impulsive, Cathy craque sur une décapotable flambant neuve, sirote du champagne hors de prix avec sa nouvelle amie Marlene et invite le docteur Todd à manger du homard en se faisant passer pour sa fiancée. Pendant ce temps, Adam s'est fait surprendre en train de voler un jeu vidéo. Lorsque la police le ramène chez lui, seule Marlene est dans les parages. Elle en profite pour se faire passer pour sa grand-mère et lui fait du chantage. En échange de son silence, l'adolescent penaud accepte à contrecoeur de lui rendre quelques services...

Cathy surprend Adam en train de regarder un film pornographique. Elle-même à la recherche d'une nouvelle sensualité, elle se met à fréquenter Lenny, l'auteur de la fresque murale de l'école. A son contact, elle change de regard sur elle-même et se redécouvre enfin sexy. Paul se blesse lors d'un match de rugby et attire ainsi l'attention d'une admiratrice, Lisa. Sean se bat contre la démolition d'un immeuble abandonné dont il avait fait son foyer. Constatant avec inquiétude à quel point son dénuement s'aggrave, Marlene fait un geste hautement symbolique. Elle donne à Sean le costume de son défunt mari...

Cathy doit se faire retirer une excroissance suspecte sur les fesses. Elle demande à Lenny de venir la chercher après l'opération chirurgicale. Sean perd son logement. Cathy accepte de loger provisoirement son frère au fond du jardin. De leur côté, Paul et Adam participent à une course de baignoires. Contre toute attente, ils remportent l'épreuve. L'événement produit quelques conséquences inattendues. Ainsi, Cathy et Paul se rapprochent. Mais au moment où la réconciliation semble acquise, Paul a un mot malheureux. Quant à Andrea, elle s'introduit dans l'établissement scolaire et détruit consciencieusement la fresque murale de Lenny...

Cathy et Sean partent rendre visite à leur père. Au cours du voyage, Cathy révèle à Sean qu'elle souffre d'un cancer. Il est tellement bouleversé par la nouvelle qu'elle lui fait croire qu'il s'agit d'une plaisanterie. Confié à son père, Adam s'enivre tant que Marlene le retrouve en train de vomir dans le jardin. Elle promet de garder le silence une fois de plus, en échange de quelques menus services...

Pour son anniversaire, Lenny invite Cathy à un vernissage aux Bahamas, mais Paul lui organise une fête surprise à laquelle il a invité Rebecca, une vieille amie d'université plutôt excentrique. Lenny et Cathy cachent la teneur de leur relation à Paul tandis que Sean et Rebecca s'éprennent l'un de l'autre...

Alors que Cathy est de retour des Bahamas, elle félicite Paul, qui vient d'obtenir une promotion et se prépare à aller seul à un dîner organisé en son honneur. Todd Mauer apprend à Cathy qu'elle ne pourra pas bénéficier d'essais cliniques tant qu'elle n'acceptera pas un traitement respectant un protocole médical. Après avoir découvert une boîte de cachets d'ecstasy dans sa classe, Cathy propose à Lenny de tenter une expérience avec cette drogue. Quant à Sean, il organise un rendez-vous pour Marlene...

Andrea décide de ne plus suivre les cours. Cathy se rend alors chez ses parents pour essayer de la faire changer d'avis et découvre à cette occasion qu'Andrea lui a menti au sujet de ses conditions de vie prétendument pénibles. Cathy part retrouver Andrea à la chorale de l'église. Elle se pose des questions sur son rapport à Dieu, finit par avouer qu'elle a un cancer et par demander à la communauté de prier pour elle...

Paul promet à Cathy de ne révéler à personne qu'elle souffre d'un cancer, surtout pas à Adam. Mais il ne comprend pas bien pourquoi Cathy insiste autant sur ce point. Elle tente de lui expliquer à quel point elle peine à soutenir le regard des autres. Evoquant la maladie auprès de ses collègues, Paul obtient d'eux un soutien inattendu, et pour le moins pesant. Rebecca annonce à Sean qu'elle déménage à Minneapolis. Il tente de la dissuader. Cathy, Marlene et Rebecca déjeunent entre copines. Leur discussion influence grandement la manière dont Cathy considère son cancer. De son côté, Adam rencontre une jeune femme prénommée Mia à l'arrêt de bus...

Cathy, accompagnée du docteur Mauer, se rend au Canada pour rencontrer un spécialiste des médecines douces surnommé «Bee Man». Celui-ci propose un traitement alternatif à base de piqûres d'abeille pour lutter contre le cancer. Paul tente de soutenir Cathy du mieux qu'il peut et s'attelle à toutes les tâches ménagères. Sean, de son côté, donne quelques conseils à Adam au sujet de sa relation avec Mia. Adam passe beaucoup de temps chez Marlene pour l'aider à de menus travaux...

Au cimetière, Cathy s'étonne qu'Adam se montre indifférent à la mort de leur voisine. Sean découvre que Rebecca est également présente, cachée derrière une pierre tombale. Après la cérémonie, Gina et Lorna apprennent à Cathy que Marlene lui a laissé sa maison...