Inspecteur Derrick : Episodes de la saison 15

L'inspecteur Derrick sait que seule Bettina Rudolf, fraîchement sortie de prison après avoir purgé une peine pour recel de marchandises, peut l'aider à élucider une affaire de meurtre qui traîne depuis deux ans. Il est convaincu que les aveux de la jeune femme n'avaient d'autre but que de protéger son amant, Horst Wilke, suspecté alors de l'assassinat du propriétaire de l'appartement qu'il venait de cambrioler...

Le psychologue Pfeiffer a un patient qui l'intéresse vivement. Depuis la mort de sa femme, tuée dans un accident de voiture, il rêve qu'il tue des gens par vengeance.

Anna Beerman n'en croit pas ses yeux : de la fenêtre de sa cuisine, elle est témoin d'une bagarre entre deux hommes dans le bureau d'une société d'import-export attenante à sa maison. Alors que l'un des deux hommes essaie d'étrangler l'autre, elle part chercher son mari. Lorsqu'ils reviennent, l'un des deux hommes est allongé sur le sol, mort. Anna Beerman décide d'appeler la police, et l'inspecteur Derrick arrive sur les lieux. Il constate que l'auteur de l'appel, anonyme, avait raison. La victime était le directeur de la société, et il semble qu'il ait surpris son assassin en train de cambrioler son bureau. Derrick ne met pas longtemps pour trouver l'auteur de l'appel anonyme. Quelques jours plus tard, il découvre que les Beerman viennent de recevoir subitement une importante somme d'argent.

Une femme parvient difficilement à
convaincre son frère de porter au
commissariat un pistolet qu'un inconnu lui a
fourni avec une importante somme d'argent
pour assassiner un homme.
Le lendemain, un meurtre est commis...

L'inspecteur Derrick apprend que le cadavre d'un homme vient d'être découvert à proximité de la gare. D'après les papiers d'identité trouvés sur la victime, le jeune homme se nomme Willy Laufen. L'autopsie confirme les soupçons des enquêteurs : Willy Laufen a été assassiné à un tout autre endroit, et son cadavre a été déposé sur les rails, peu avant qu'un train ne l'écrase. La victime était chargée des prises de vues pour le tournage d'un film. Au début, il était accompagné par Erich Karau, chargé du montage. Ils se sont ensuite séparés, près de la gare, pour faire les prises de vues et s'étaient donné rendez-vous dans une auberge. Mais Karau n'est pas venu. Le lendemain, il a expliqué à son équipe que, pris subitement de vertiges, il a été obligé de rentrer chez lui. Mais personne n'a vraiment cru à son histoire, et surtout pas Willy Laufen, qui est retourné seul sur les lieux du tournage, près de la gare. C'est en chemin qu'il a dû rencontrer son assassin...

Un comédien est contraint par descriminels de se faire passer pour l'héritier
d'une grosse fortune. L'homme fortuné est
assassiné. Derrick suspecte les héritiers,une jeune femme et le comédien.

A son retour de Grèce, l'hôtesse de l'air Hanna Reiners explique à l'inspecteur de police Harry Klein qu'à Athènes, un Allemand lui a demandé d'emporter des documents en Allemagne. Elle découvre que l'attaché-case est rempli d'héroïne.

Tilde Reinmann a eu beaucoup de chance. En effet, elle s'en est sortie. Contrairement à elle, sa pauvre mère n'a pas survécu à ses blessures. Sur son lit d'hôpital, Tilde, une jeune femme âgée de vingt-quatre ans, revit la scène pour l'expliquer à l'inspecteur Derrick... Une banque venait d'être cambriolée et soudain, un homme armé, le visage couvert d'un bas et tenant à la main une boîte en plastique remplie de billets de banque, est monté dans leur voiture. Sa mère, qui était au volant, aurait reconnu l'homme masqué à sa voix. Avant de perdre connaissance, elle lui a donné une seule indication : le local «Fürstenhof». Derrick mène l'enquête.

L'action se passe dans le sous-sol d'un parking. Alexander Rieger, un marchand d'objets d'art, était en train de monter dans sa voiture lorsqu'il a été abattu de deux coups de revolver. L'inspecteur Derrick apprend par ses employés que la victime était un expert réputé, spécialisé dans les antiquités, mais qu'il faisait également des expertises. Divorcé, sans enfant, il n'avait pratiquement pas de vie privée, et le meurtre semble donc lié à ses activités professionnelles...

L'inspecteur Derrick et son assistant Klein reçoivent un appel téléphonique d'un homme, apparemment ivre, leur signalant que si quelque chose devait lui arriver, la police devrait s'adresser à son associé, qui leur fournirait des informations sur les responsables de la mort. L'individu n'a pas donné plus de précisions, mais la police a enregistré sa voix. Le lendemain, l'inspecteur Derrick écoute à nouveau l'enregistrement - l'homme a, en effet, été retrouvé mort, suite à un accident de voiture. Il avait un fort taux d'alcoolémie dans le sang. Etait-il ivre et s'agit-il d'une mort accidentelle ?

Bernd Druse, un jeune photographe, a été retrouvé mort dans une cabine téléphonique, à trois heures du matin. D'après l'enquête, il s'avère que le pauvre garçon aurait été étranglé, non pas dans la cabine, mais dans sa voiture... Visiblement, il avait eu le temps d'aller jusqu'au téléphone et, d'après les traces de sang sur le combiné et les vitres, il avait également eu le temps d'appeler quelqu'un avant de mourir. Mais qui ? Derrick et Klein retrouvent l'amie de Druse, Lore Hauk, qui, visiblement, n'était pas le destinataire de l'appel. Ayant rendu visite à la mère de la jeune femme, ils apprennent qu'elle a menti.

Après avoir purgé une peine de dix-huit ans de prison, Rutger est enfin libéré. Ce dernier avait été incarcéré, parce qu'il avait participé au hold-up d'une banque, au cours duquel l'un des employés avait été assassiné. Rutger prétend qu'il a enterré 1 million de cet argent volé dans une boîte en fer, mais l'inspecteur Derrick ne prend pas sa déclaration au sérieux. La forêt, dans laquelle Rutger avait soi-disant dissimulé son magot, est devenue à présent une zone résidentielle