Un jeune couple découvre le corps d'une jeune fille dans le coffre de leur voiture. La police a du mal à croire à cette version des faits jusqu'au moment où elle reçoit un coupde téléphone anonyme...
S03E02 - Mort d'un musicien
Derrick accepte de rencontrer un inconnu qui prétend avoir des informations sur la préparation d'un enlèvement. Sur le lieu du rendez-vous, il trouve le corps de son informateur, un trompettiste. Le lendemain, un propriétaire de supermarché est enlevé.
S03E03 - La Peur
Le docteur Hertel est désespéré : depuis quelques jours, il est persuadé que sa compagne, Irène Kronach, le trompe. Pour en être certain, il se rend chez elle. Après une longue discussion, Irène finit par avouer : elle est tombée amoureuse d'un autre homme. Le docteur Hertel perd son sang-froid...
S03E04 - Quand les oiseaux ne chantent plus
Anni Roth, une charmante jeune fille de dix-neuf ans, a disparu sans laisser de traces. Au bout de quatre longues semaines de silence, son père signale la disparition à la police. La jeune Anni louait une chambre dans une pension dont la directrice n'inspire confiance ni à Roth, ni à l'inspecteur Derrick. Celui-ci ne va pas tarder à identifier le corps de la jeune femme retrouvé dans une valise à la décharge : il s'agit de la pauvre Anni
S03E05 - Choc
Pris la main dans le sac, un voleur perd sonsang-froid et tire...
S03E06 - Calcutta
S'agit-il d'un meurtre en relation avec une jeune femme, hôtesse dans un cercle de jeu clandestin et infirmière dans une maison de retraite ?... Derrick parie que non et pour cela met en jeu sa vie.
S03E07 - Un triste dimanche
Schirmer a détourné une grosse somme d'argent mais les comptes vont être bientôt vérifiés. Il se confie à son fils et tous deux décident que la seule solution est un cambriolage.
S03E08 - Faussaire
Horst Winterstein, un jeune inspecteur de police, vient d'être tué. Personne ne sait ce qui a motivé son assassinat. En étudiant le contenu de son agenda, Derrick découvre le nom d'un faussaire, actuellement derrière les barreaux.
S03E09 - Un sale caractère
Monsieur Koller exerce décidément de drôles d'activités à Munich. Il se prend d'abord d'amitié pour un vagabond qu'il invite à son hôtel et traite avec tous les égards. Il se rend ensuite à un rendez-vous avec un sombre homme d'affaires qui lui remet une valise contenant une énorme somme d'argent. Puis il disparaît sans laisser de trace... et le vagabond est trouvé mort dans la chambre d'hôtel. Derrick se sent désemparé...
S03E10 - Bienvenue à bord
Les employés d'une usine de textile sont conviés à une réception sur un bateau. La fête est soudain interrompue quand Werner Solms, le patron de la société, remarque la disparition de son associé.
S03E11 - Un truc super
Le directeur d'une banque est prévenu qu'il sera bientôt victime d'un hold-up par un coup de fil anonyme. Quelques heures plus tard, un homme est retrouvé assassiné devant cette même banque. S'agit-il de la même personne ? L'inspecteur Derrick enquête.
S03E12 - Risque
Derrick relie deux affaires apparemmentétrangères : le meurtre d'un camionneur qui portait secours à une femme agresséeet un lycéen tué par balles.
S03E13 - Pecko
Pecko est témoin d'un meurtre. Il refuse de fournir des informations à la police pour protéger son frère, mêlé à un réseau de prostitution
S03E14 - L'Homme de Portofino
Un prisonnier, accusé de vol et en attente de jugement, s'évade en employant un plan audacieux. Quelques minutes plus tard, il est tué d'une balle dans la tête...