Un jeune avocat d'affaires, Edouard Guizot, vingt-neuf ans, est retrouvé tué d'une balle en pleine poitrine. Diane apprend rapidement qu'Edouard est le fils d'un grand patron assassiné il y a dix-sept ans par une jeune fille, Laurence Blin, soupçonnée d'avoir agi pour le compte d'un groupe extrémiste. Or, Laurence Blin vient juste de sortir de prison...
S04E02 - L'Ange déchu
Bimbo et Micky stationnent devant la maison d'Olivier Gunery, un marchand de tableaux soupçonné du vol d'un Picasso... Celui-ci est en train de se faire agresser par Mathieu Perral, l'ex ami de sa femme Sonia et également son ancien employé.
S04E03 - Jalousie
Diane se charge d'une nouvelle affaire sordide : Sandra, une brillante avocate récemment tombée enceinte, a été assassinée à l'arme blanche. Sandra avait visiblement fréquenté plusieurs hommes rencontrés sur le Net. Diane va alors se pencher sur le cas d'un homme bien mystérieux, Vincent, dernier contact de la jeune avocate. Le lourd passé psychiatrique de ce dernier, déjà inculpé pour coups et blessures quelques années auparavant, en fait le suspect numéro un. Aurait-il dérapé en apprenant que Sandra était enceinte ? À moins que ce ne soit sa femme, Béatrice, dévorée par la jalousie, qui ait commis l'irréparable ?
S04E04 - Mauvaise pente
Le cadavre de Yann Levène est retrouvé, battu à mort, dans son appartement cambriolé. Diane interroge la petite amie de Yann, Noëlle Derval et Eugénie, sa fille. Cette dernière se montre pleine de défiance à l'égard de la police et Diane apprend que peu de temps auparavant, elles ont été victimes d'un cambriolage durant lequel Eugénie a été attachée et battue.
S04E05 - L'amour d'un fils
Jérémy Dangin, trente ans, se fait accoster dans la rue par un homme qui lui demande avec brutalité une marchandise dérobée. Pris de panique, Jérémy parvient à s'éclipser. Arrivé en bas de chez lui, il croise sa compagne, Catherine, à qui il demande sans ménagement ses clefs de voiture. Catherine les lui donne et le regarde s'éloigner, une lueur indéfinissable dans les yeux... Deux heures plus tard, Jérémy est retrouvé assassiné, tué par une balle tirée à bout portant. Diane, en charge de l'enquête, apprend rapidement que Jérémy avait effectué une peine de prison pour trafic de drogue. Elle déduit, en retrouvant sur lui une forte somme d'argent, qu'il avait repris ses activités de dealer. Catherine, interrogée, prétend ne rien savoir. Son fils, Loïc, quatorze ans, se déclare, en revanche, peu surpris : il n'aimait pas son beau-père.
S04E06 - Bourreau de travail
En pleine nuit, le pavillon dans lequel vit Stéphane Brunet est attaqué par de mystérieux assaillants... Karine Brunet, sa femme, n'a que le temps de fuir avec leur enfant, Adrien. Plus tard, Stéphane est retrouvé assassiné. Diane et son équipe se rendent rapidement compte que les principaux suspects du crime sont un gang de racketteurs qui sévissent dans la région. Malgré tout, Diane enquête sur l'entreprise à la tête de laquelle Stéphane travaillait et réalise qu'il y régnait une atmosphère délétère, Stéphane harcelant ses employés.