Les Monos : Episodes de la saison 4

Luc et son vieil ami Loïc se lancent à l'assaut des sommets pyrénéens en compagnie d'un groupe de jeunes, Pico, Vanessa, Castagnette, Samia, Grands Pieds et Juliette. La joyeuse bande apprend à vivre en pleine nature jusqu'à ce que vienne s'installer à proximité un groupe de filles scoutes. Accompagnées par Claire, leur cheftaine, elles font étape aux mêmes endroits. Pico tombe amoureux de l'une d'elles, Laëtitia. Samia, folle de jalousie, s'ingénie à se venger. Très vite, les deux bandes s'affrontent. Mais au cours d'une expédition périlleuse, Claire, Marie et Laëtitia sont victimes d'un accident. Les griefs sont vite oubliés et tous s'unissent pour leur porter secours...

Luc était censé escorter un groupe d'adolescents un peu difficiles de la banlieue voisine. Mais le jour où il vient réceptionner son groupe, il s'aperçoit, stupéfait, que son collègue Loïc lui a volé «ses» jeunes. Au groupe préalablement destiné à Luc, Loïc a en effet substitué son propre groupe, des sportifs de haut niveau. Si, de prime abord, les jeunes gens lui semblent sympathiques, Luc ne tarde guère à déchanter : dynamiques, surentraînés, survoltés même, les adolescents ne lui laissent pas une minute de répit. Luc s'aperçoit bientôt qu'ils sont, de surcroît, enclins aux quatre cents coups, et que leur morale laisse quelque peu à désirer...