Happy Days - Les jours heureux : Episodes de la saison 1

Potsie organise un RDV entre Richie et Mary Lou Milligan (sosie de Brigitte Bardot), jolie jeune fille à la réputation légère. Potsie amène un soutien-gorge à Richie afin que celui-ci s'entraîne chez Arnold's. Apparaît Fonzie qui le défait d'un claquement de doigt. Plus tard, Richie rejoint Mary Lou à un baby-sitting, ce qui le rend extrêmement nerveux...

Richie et Potsie s'achètent un beau cabriolet coupé 1950 puis invitent Betty et Trudy pour une soirée au cinéma et une ballade. Juste avant leur rendez-vous, la voiture tombe en panne.

Le père de Richie lui a donné la permission de sortir chez Arnold, qui organise une fête en l'honneur de ses amis les «Marines». Mais le jeune homme est bien vite dépassé par les événements et par l'alcool.

Ralph Malph refuse de participer à un challenge que lui a proposé l'un de ses amis, et qui consiste en une course automobile illégale devant avoir lieu sur la route menant à l'aéroport.

Richie a déjà acheté les billets du concert de rocl où il doit se rendre samedi soir avec Fonzie. Alors que son père doit passer un examen médical, Richie doit le remplacer au magasin.

Potsie se rend compte que les filles ne le regardent pas et il en déduit que c'est parce qu'il ne fait pas partie du club des «démons».

Fonzie décide de reprendre les cours mais fait faire tout son travail par Richie. Ce dernier ne l'accepte plus...

Richie est plutôt mal à l'aise quand il doit présenter sa fausse carte d'identité, qui atteste de ses 25 ans, à la caisse du théâtre pour prouver qu'il est en âge de voir les Bubbles...

Richie et Arlen décide de rompre alors qu'ils sortaient ensemble depuis deux semaines. La jeune fille est nominée pour être la reine d'une soirée et il est trop tard pour changer de cavalier. Ils iront donc ensemble danser mais seulement «en copain»...

Richie, Potsie et Ralph Malf partent à la conquête de leur argent de poche en créant un groupe de rock. Mais il devient vite clair qu'ils ne savent jouer qu'un morceau...

Lorsque Potsie et Richie passent chez Susan avant d'aller à la soirée costumée de Ralph Malph, ils y trouvent sa cousine Phyllis, qui est de passage. Richie accepte à contrecoeur de lui servir de cavalier...

Potsie et Ralph Malph sont tous les deux amoureux d'une nouvelle étudiante, Cindy Shellenberger, mais la jeune fille n'a d'yeux que pour Richie...

Richie présente Driedre à ses parents comme une fille qui lit des poèmes et qui s'habille d'une drôle de façon. Mais Howard qui sait tout des beatniks depuis qu'il a lu un article dans le journal, est inquiet. Et bientôt, Richie apprend que Driedre est enceinte...

Un vieux copain d'armée de Howard, Fred Washington, va se marier et demande à Howard d'être son garçon d'honneur. Seul problème : le père de la mariée voit d'un mauvais oeil la présence d'un blanc à la cérémonie de sa fille. Et lorsque Marion propose de célébrer le mariage dans la maison Cunningham, ce sont ses voisins blancs qui font preuve de préjugés...

Alorsque Richie s'entend de mieux en mieux avec la bande des «Dukes», Potsie les accuse de lui avoir volé sa nouvelle bicyclette. Richie se rend au quartier général du gang et ramène des nouvelles peu rassurantes.

Ernie, le commerçant, a fait remplir à Richie et à Joannie une pétition pour la construction d'un abri anti-bombes, suggérant que les rares survivants auraient le devoir de repeupler la ville...