Kip et Henry sont réveillés de bon matin par... la destruction de leur immeuble ! Obligés de partir à toute vitesse, ils se retrouvent sans appartement. Pire, leur projet de campagne de publicité a été refusé par la direction de la société pour laquelle ils travaillent. Ils doivent non seulement trouver un nouvel hébergement mais aussi dénicher une idée géniale pour conserver leur job. Après avoir démarché toutes les résidences abordables pour leur budget, ils décident d'aller demander à Amy, une collègue follement amoureuse d'Henry, de les héberger. Mais un nouveau problème surgit: sa résidence est interdite aux hommes ! Kip et Henry décident alors de se déguiser en femmes pour y passer la nuit. Mais ce qui ne devait être que temporaire devient très vite une solution à long terme...----------5 anecdotes à connaître...1. Le pilote de Bosom Buddies a été diffusé sur la chaîne américaine ABC le 27 novembre 1980.2. Le pilote est le seul épisode de la série à avoir été tourné sur pellicule (en film). Le reste de la série a été enregistré en vidéo, un procédé plus léger techniquement et permettant de réduire le temps de post-production.3. Bosom Buddies était tournée au sein des studios Paramount à Los Angeles et plus particulièrement sur le plateau n°25, qui a accueilli au fil des années des séries comme Cheers et Frasier !4. Les deux personnages principaux, interprétés par Tom Hanks et Peter Scolari, ont été baptisés Kip et Henry d'après deux bars de Berkeley (Californie): le "Kips'" et le "Henry's" !5. La chanson du générique est "My Life". A l'origine écrite et composée par Billy Joel, elle est interprétée par Bertie Higgins pour la série. Un générique à voir ci-dessous :