Perturbé par le récent assassinat de sa femme, l'inspecteur Peter Siska, ancien responsable d'un commissariat de la Ruhr, région industrielle de Westphalie, intègre la Brigade criminelle de Munich. Il fait très vite la connaissance de ses nouveaux coéquipiers, les inspecteurs Jacob Hahne et Lorenz Wiegand, à qui il inspire des sentiments contradictoires. Lui-même a du mal à s'habituer à la mentalité et à l'accent bavarois, dans cette région qui revendique fièrement sa liberté et son originalité. Mais l'heure n'est pas aux états d'âme. Un gang de jeunes voleurs de voitures, qui a l'habitude de sévir sur l'autoroute voisine, vient d'abattre un homme d'affaires qui l'avait pris en chasse. Les jeunes malfaiteurs se sont spécialisés dans l'attaque des limousines de luxe, très nombreuses dans la région...
S01E02 - Une voix d'ange
Dans un quartier particulièrement chaud de Munich, la nuit, une jeune femme court pour sauver sa vie. Carla Malowa parvient à gagner une cabine téléphonique pour appeler sa mère. Ses deux poursuivants tirent à trois reprises sur elle, mais elle parvient à s'échapper dans l'obscurité. Le lendemain, on retrouve pourtant son cadavre. Le commissaire Siska commence son enquête et fait la connaissance de madame Malowa, l'énigmatique mère de la victime. Elle semble en savoir plus long sur le meurtre de sa fille qu'elle ne veut bien l'avouer pendant son premier interrogatoire. Aurait-elle un lien avec le drame qui a frappé Carla ?...
S01E03 - Pour le plaisir
Helga Branner, Lissy Bruhns et Gerti Leberecht, trois amies de longue date, ont une façon bien à elles de tromper leur ennui : elles repèrent un homme séduisant dans un bar à la mode ou une boîte de nuit, l'aguichent puis le jouent aux dés. Une manière comme une autre de provoquer le destin. L'heureuse gagnante emmène l'étranger chez elle pour une nuit d'amour. Lorsque Lissy Bruhns est retrouvée morte, assassinée dans sa boutique, le cercle des suspects s'annonce vaste. Le commissaire Siska craint que les deux amies de la victime ne courent le même danger. Le temps lui est donc compté pour mener à bien cette enquête, s'il veut éviter d'autres drames...