Un jeune lad fait une mauvaise chute durant un entraînement. Christian Marty, entraîneur et propriétaire du haras, fait appel à son ami Fabien Cosma. Cosma soigne le lad, Lucas, un jeune Roumain qui rêve de devenir jockey. Christian fonde de grands espoirs sur ce jeune prodige doté d'une affinité magique avec les chevaux. Mais Cosma détecte chez Lucas une sale toux. Il va tenter, sans succès, de le convaincre de se faire soigner. En effet, il n'est pas question pour Lucas de laisser le champ libre à Kevin, son rival. La maladie de Lucas inquiète le toubib qui craint une tuberculose. Parmi la clientèle du cabinet, Fabien Cosma détecte un nouveau cas d'infection pulmonaire chez un ouvrier retraité et chez un des confrères et amis d'André Cosma. L'épidémie semble se confirmer, le risque de contagion oblige Fabien à prendre des mesures sanitaires.
S05E02 - La fissure
Paul, un garçon de 12 ans, vit mal ses problèmes de poids. Il est fréquemment la cible de moqueries de la part de ses camarades qui l'ont inévitablement surnommé "Bouboule", le conduisant à s'isoler et à se renfermer progressivement sur lui-même. Le docteur Fabien Cosma s'attache à ce garçon ombrageux, fier et secret mais ne trouve aucune explication physiologique à l'origine de cette surcharge pondérale... la cause semble donc être ailleurs, d'autant plus que Paul semble s'enfoncer dans une boulimie préoccupante. Sa mère, Cora ne semble pas s'en apercevoir, Cosma lui ouvre les yeux. Parallèlement, le médecin est appelé au chevet d'un patient d'origine indienne atteint d'une maladie contagieuse. Interrogeant son entourage, il découvre les conditions de vie et de travail indignes des salariés d'une société de sous-traitance employée par les chantiers navals