Fabien Cosma effectue un remplacement dans un établissement pénitentiaire féminin. Impressionné par l'ambiance de l'univers carcéral, il va se retrouver confronté à de fortes personnalités. Le directeur de la prison, Delcos, est un homme méfiant, sans illusion sur la prison et qui a perdu toute humanité. En consultant les fiches des détenues, Fabien découvre des femmes psychologiquement perturbées. Parmi elles, Anne, 20 ans, enceinte de huit mois, a écopé de deux ans ferme pour avoir fait passer de la drogue malgré elle, piégée par son amant. Mado, elle, a tué son mari d'un coup de hache et depuis elle ne revoit plus son fils, et Sonia, elle, a poignardé une jeune fille par jalousie. Cosma s'inquiète pour Anne dont la santé n'est pas bonne et qui semble ébranlée par l'enfermement. Un matin, il est appelé d'urgence auprès d'elle, inconsciente. Elle risque de faire un accident vasculaire cérébral. Il faut l'hospitaliser rapidement...
S04E02 - Sans raison apparente
Sans raison apparente, Paul Leroy vandalise, une nuit, la librairie qu'il dirige avec son épouse Claire. Cette dernière a dormi chez son amie Louise. De toute évidence, les relations du couple Leroy ne sont pas au beau fixe... Par ailleurs, Claire est sujette à des étourdissements, des douleurs articulaires, des rougeurs cutanées. C'est ce que découvre Fabien Cosma en l'examinant...Très vite, il diagnostique un lupus, une maladie peu fréquente mais potentiellement mortelle. La stupeur du médecin est manifeste lorsqu'il apprend, par Louise, que Claire vient d'être internée dans une clinique psychiatrique ! Certes, Claire n'allait pas bien, mais elle n'était pas folle ! De fil en aiguille, Fabien commence à douter... Et si Claire était victime d'un internement abusif ? !
S04E03 - Grain de sable
Sébastien, 30 ans, subit de plein fouet la crise de l'emploi. Sans ressources suffisantes, il a élu domicile, avec sa femme Émilie et son fils Jules, chez ses parents, les Baudrier. La cohabitation entre sa femme et sa mère se passe mal, l'ambiance est électrique ! Tout empire quand Jules est victimed'une fracture au bras...