Au service des urgences, désorganisé par une grève d'infirmières, Fabien Cosma prend en charge Alexis, 9 ans, atteint d'une grave insuffisance rénale. Le jeune garçon doit être greffé d'un rein, sinon il sera sous dialyse à vie. Ses parents, Solène et Bertrand, proposent de lui donner un de leurs organes, mais il s'avère qu'ils ne sont pas compatibles avec lui. Séparé depuis peu, le couple s'affronte au chevet de leur fils, et Fabien, qui les connaît depuis longtemps, tente de calmer le jeu... en attendant que la banque d'organes leur procure un rein.
S03E02 - Syndrome d'imposture
Un automobiliste, Marc Caretta, a renversé un jeune motard. Cosma intervient sur le lieu de l'accident. La voiture de Marc étant inutilisable, le médecin le raccompagne au cabinet d'architecture où il travaille. L'homme vient d'être recruté, il doit se montrer performant. Pour faire face au stress et tenir le rythme effréné que lui imposent ses supérieurs, Marc absorbe toutes sortes de pilules, un cocktail explosif auquel il devient totalement dépendant. La prise de ces médicaments provoque chez lui des absences, des tremblements, des sautes d'humeur qui finissent par se répercuter sur son travail et sa famille. Cosma va tout faire pour qu'il accepte d'entamer une désintoxication...
S03E03 - La répétition
Coralie, 9 ans, présente des symptômes qui inquiètent sa mère et l'amènent à fréquenter assidûment le cabinet du docteur Cosma. Fabien Cosma se rend compte que la petite fille étouffe dans son cocon familial qui la surprotège. A l'insu de ses parents, Coralie fréquente un cours de gymnastique acrobatique grâce à la complicité de sa copine Zoé. Sofia, leur professeur, une ancienne championne de Roumanie, détecte les talents de l'enfant et l'encourage à se préparer à l'examen de Sports études. Ses parents finissent par s'en apercevoir. La petite fille les supplie de la laisser continuer. Ils cèdent, à condition que son bilan médical soit parfait. Fabien constate que, chaque année à la même date, la fillette est victime de maladies (eczéma, maux de ventre...). Fabien va découvrir que ces maux à répétition sont liés à un terrible secret de famille...