Judith Parmentier est restée aveugle suite à un accident de voiture. Son mari, Benoît, maître d'hôtel dans un restaurant, est très peu disponible pour s'occuper de leurs deux enfants, Cédric et Aurélien. Judith est souvent seule avec eux. Mais s'en occupe-telle bien ? Son handicap lui permet-il de les surveiller et de les éduquer correctement ? Son mari en doute et souhaite les envoyer en pension. Fabien Cosma, appelé au chevet d'Aurélien pour une forte fièvre, va tout tenter pour lui faire entendre raison afin de ne pas séparer les enfants de leur mère. Par ailleurs, en déplacement dans une cité, Cosma se fait voler sa sacoche médicale, le dernier cadeau que sa mère lui a fait avant de mourir.
S02E02 - En avoir ou pas
Fabien Cosma est appelé au château des Gibets pour ausculter Clément, un jeune apprenti tailleur de pierre, qui a fait un malaise. Sur les lieux, il rencontre l'architecte qui n'est autre qu'une vieille amie d'enfance, Claire, dont il était amoureux. Ils tombent à nouveau dans les bras l'un de l'autre... Rapidement, Fabien réalise que Clément est alcoolique. En fait, l'adolescent se laisse entraîner par Alain, un collègue de travail. Il arrive souvent en retard au chantier. Quand un jour Clément ne vient pas travailler, Gérard son patron le vire. Hélène, sa mère, infirmière, très prise par son travail, ne s'est rendu compte de rien. Informée par Cosma, elle refuse la réalité. Fabien tente de convaincre Clément de se rendre à l'Association des alcooliques anonymes...
S02E03 - D'un battement de cils
Lors d'un nouveau remplacement, le docteur Fabien Cosma est confronté à un cas très lourd : Daniel Pouget, victime il y a quelques années d'un accident vasculaire cérébral, est resté paralysé et muet ("locked-in-syndrome"). Il communique grâce à des battements de cils. Anne, sa femme, s'occupe de lui avec dévouement et amour et assume seule les soins quotidiens du malade. Mais c'est une tâche au-dessus de ses forces. Anne dépérit à vue d'oeil et est sujette à d'inquiétants malaises... Daniel s'inquiète pour sa femme et s'en ouvre à Cosma. Il parle même de mettre fin à ses jours pour soulager son épouse. Touché par le destin de ce couple et par la force de leur amour, Fabien décide alors de les aider à s'organiser.
S02E04 - Bobo Léo
Léo, 6 ans, souffre des reins. Pourtant, il ne se plaint pas, ne pleure pas... car il est atteint d'atonie psychomotrice. Cette maladie terrible écrase le petit garçon, le rendant inerte devant la souffrance. Il faut toute la perspicacité de Fabien Cosma pour déceler le mal, le faire admettre à sa famille, au corps médical... et obtenir que Léo soit hospitalisé pour soigner ses reins. Mais la confiance qu'il a su établir avec Léo ne tient qu'à une condition : le petit garçon ne doit plus souffrir. Or, à l'hôpital, certains considèrent encore qu'un enfant n'a pas vraiment mal, tout au plus a-t-il peur...