Alors qu'elle travaille sur son ordinateur, Soeur Thérèse est interrompue par une femme d'une cinquantaine d'années, accompagnée d'un petit garçon de huit ans. Passée la surprise de se retrouver face à une religieuse, celle-ci se confie. Depuis six mois, Nathalie Delorme remue ciel et terre pour savoir ce qu'est devenue sa fille, Corinne, mystérieusement disparue un soir d'avril...
S03E02 - Retour de flammes
Gérard est en garde-à-vue, accusé de viol par Carole Levallois, une de ses indics. Si Gérard se veut rassurant et confiant, Thérèse se montre néanmoins inquiète, et ses mauvais pressentiments ne tardent pas à se confirmer puisque le corps de Carole est retrouvé dans la cave de son appartement. La jeune femme a été tuée d'un coup de pistolet. En menant sa petite enquête, Thérèse découvre que la mère de la victime, Leslie, était une prostituée à la tête d'un réseau de prostitution sur Internet. Leslie vivait avec Albert Brossard, un criminel arrêté par Gérard grâce aux informations fournies par Carole. Mais l'affaire ne tarde pas à se compliquer. Leslie était également liée à Jean-Louis Desportes, qui n'est autre que le futur préfet de police de Paris. L'enquête s'annonce donc particulièrement délicate, d'autant que les premières analyses prouvent que la balle qui a tué Carole provient du pistolet de Gérard
S03E03 - Sang d'encre
La retraite de Soeur Thérèse est une nouvelle fois interrompue. Une de ses cartes de visite a été retrouvée sur les lieux d'un meurtre étrange : un jeune éditeur de romans policiers a été assassiné. Sur la scène du crime, beaucoup de sang mais pas de cadavres. De nombreuses questions se posent : où est passé le corps ? Comment la carte de visite de Soeur Thérèse est-elle arrivée là ? Y a-t-il un lien entre ce crime et le couvent du Prieuré ?