Bigfoot s'est emparé des ressources du gouvernement ! Grièvement blessé, Steve Austin ne peut arrêter l'androïde. Jaimie Sommers doit intervenir et trouver l'antidote qui pourra sauver Steve... <br/><br/><i>Episode crossover dont la 1ère partie se déroule dans <SERIETV cSerie="688" Titre="L'Homme qui valait 3 milliards" Target=""/> (4.01 "Le retour du scalpeur - 1ère partie").</i>
S02E02 - Faibles Femmes
A la recherche de Wayne Haley, un agent de l'OSI disparu, Jaimie enquête sous une fausse identité dans un club de sport : elle se fait passer pour une lutteuse professionnelle...
S02E03 - Rendez-vous en haute mer
Jaimie se rend sur un luxueux paquebot de croisière où elle doit retrouver prototype d'un appareil énergétique révolutionnaire qui a été volé à l'OSI. Instable, l'engin peut servir de bombe...
S02E04 - Mission à Nashville
Jaimie se fait passer pour une chanteuse de country à Nashville pour retrouver un agent de l'OSI disparu et empêcher que des informations secrètes passent à l'ennemi...
S02E05 - Pour la vie d'Oscar - 1ère partie
Dans le but de s'emparer d'une machine capable de contrôler le climat en possession de l'OSI, le Dr Franklin a mis au point des robots à l'apparence humaine qui prennent la place des secrétaires d'Oscar Goldman et du Dr Wells... <br/><br/><i>Episode crossover en trois parties dont la 2ème se déroule dans <SERIETV cSerie="688" Titre="L'Homme qui valait 3 milliards" Target=""/> (4.06 "Pour la vie d'Oscar - 2ème partie").</i>
S02E06 - Pour la vie d'Oscar - 3ème partie
Steve Austin et Jaimie Sommers sont devenus les dernières chances de survie d'Oscar Goldman et de Callahan, qui sont entre les mains du Dr Franklin... <br/><br/>Suite et fin d'un épisode crossover en trois parties avec <SERIETV cSerie="688" Titre="L'Homme qui valait 3 milliards" Target=""/>.
S02E07 - Frissons à la carte
Jaime se fait passer pour la nièce du chercheur Cyrus Carstairs. Avant de mourir, celui-ci aurait inventé une nouvelle méthode de production de métaux qui pourrait valoir une fortune...
S02E08 - Soeur Jaimie
Sous le déguisement d'une religieuse, Jaimie cherche à infiltrer un réseau international de contrebande qui utilise la production vinicole pour couverture...
S02E09 - Les ondes de l'espace
Au cours d'une mission de ravitaillement dans une région isolée, Jaimie découvre une base abandonnée. L'endroit semble sous l'influence d'une étrange météorite...
S02E10 - Ringa Gabrin - 1ère partie
Jaimie s'engage à l'école de police pour démasquer un agent étranger. Elle ignore que l'agent en question l'a déjà repérée et a pour mission de se débarrasser d'elle...
S02E11 - Ringa Gabrin - 2ème partie
Une fois diplômée de l'Académie de police, Jaime et Arlene son assignée au cinquième district et reçoivent comme première mission de faire partie de l'escorte d'un Premier ministre étranger en visite dans la région.
S02E12 - Méditation
Un cryptographe de l'OSI a développé un appareil de contrôle de la pensée. Craignant une utilisation malhonnête, le gouvernement fait changer ses codes de sécurité. Furieux, le jeune frère du chercheur décide de vendre l'appareil à l'ennemi...
S02E13 - Alex - 1ère partie
Le Dr Elija Cooper est à l'origine d'une arme si dangereuse qu'elle pourrait détruire la planète en cas d'explosion nucléaire quelque part dans le monde. Une équipe de scientifiques internationaux est invitée à étudier le super ordinateur qui doit contrôler le déclenchement de l'engin, pour confirmer le sérieux de la menace. Jaimie se joint à eux...
S02E14 - Alex - 2ème partie
Jaimie cherche un moyen de stopper Alex, le super ordinateur qui contrôle l'appareil capable de détruire la Terre si une seule bombe explose quelque part dans le monde...
S02E15 - Sosie bionique - 1ère partie
Le Dr James Courtney a mis au point une substance qui donne une super-force. Grâce au recours à la chirurgie esthétique, il remplace Jaimie Sommers, par une jeune femme qui parvient à tromper tout le monde. Pendant ce temps, Jaimie croupit en prison, à la place de Lisa Galloway...
S02E16 - Sosie bionique - 2ème partie
Amusée d'être dans la peau de Jaimie Sommers, Lisa abuse de la subtance du Dr Courtney. Entretemps, la vraie Jaimie parvient à s'échapper de prison...
S02E17 - Jaimie et le roi
Jaimie est envoyée par l'OSI dans la propriété du chef d'un Etat arabe pour assurer sa sécurité. Elle devient la perceptrice de son fils, le jeune Prince Ishmail...
S02E18 - Kim
Jaimie tente de venir en aide à une jeune fille qui a perdu la parole depuis la mort de sa mère. Elle en veut vraisemblablement à son père, le major John Cross, un vétéran du Viêt-nam...
S02E19 - Le coup de Dijon
Jaimie se rend à Paris avec le peintre Pierre Lambert pour arrêter Beaumont, receleur d'oeuvres d'art...
S02E20 - Le démon de la nuit
Jaimie rend visite à un ami dans son ranch lorsqu'elle est témoin de l'apparition d'un légendaire démon indien. Une apparition qui coïncide avec la découverte d'une sculpture lors de travaux d'excavation dans la vallée...
S02E21 - La tombe d'acier
Jaimie embarque à bord d'un bâtiment de la marine en tant que membre de l'équipage pour enquêter sur la disparition du frère d'Oscar, Sam, lors de l'attaque japonaise sur Pearl Harbour..
S02E22 - Mission : vol
Jaimie tente d'infiltrer une bande de malfrats qui cambriolent des banques. Elle sympathise avec l'un d'eux, Inky...