Un drôle de shérif : Episodes de la saison 4

Kimberly décide de ne pas poursuivre ses études de droit et de se réorienter vers la chirurgie cardio-vasculaire. Carter fait une tentative de suicide et met le feu à son logement, tandis que Laurie Bey, le maire, décide de réorganiser le département de police...

Alors qu'une tempête se rapproche de Rome, Zack veut aller prévenir sa soeur, pour laquelle il est inquiet. Kenny de son côté se paie les services d'une prostituée, qui après peu se fait arrêter. Il s'inquiète pour sa réputation si leur relation était révélée publiquement...

Joana "Joey" Diamond, célèbre médecin et grande prêtresse de l'audiovisuel, propose à Jill de lui racheter ses pratiques et sa clientèle. Jill est bien décidée à refuser, mais elle apprend peu après que Joana a déjà acquis l'établissement où elle exerce. En patrouille, Kenny et Max tombent sur une jeune femme asiatique emmenée de force par un homme. Celle-ci accuse ce dernier d'avoir tenté de la violer...

A la suite de l'évasion de trois criminels de la prison de Joliet, Brock découvre que l'un d'eux est le demi-frère de Littleton. Celui-ci, qui le cache chez lui, refuse de le livrer à la police...

L'agent Maxine Stewart intervient pour mettre fin à une altercation qui oppose une passante et un homme-sandwich, Curtis Williams. Ce dernier refuse d'obtempérer aux ordres de la policière qui, se sentant menacée, se saisit de son arme et lui tire dessus, le blessant à l'épaule. La presse se saisit aussitôt de l'affaire, d'autant plus qu'un enregistrement amateur permet à tous de revoir la scène. Brock décide de soutenir Max dont le procès s'annonce difficile...

Rome, un samedi soir. Matthew et ses copains cherchent désespérément un endroit où passer la soirée et s'amuser. En chemin, ils rencontrent un groupe d'adolescents qui trompent leur ennui en buvant et en faisant des courses de voitures. Platt présente Matthew à l'un d'entre eux, Pete Hunecker, membre de l'équipe de hockey locale.

Hanté par la mort de son demi-frère, le procureur Littleton décide d'abandonner ses fonctions pour s'occuper d'enfants défavorisés à Chicago. A une vente de charité, Otto Behr promet de donner 200 dollars si le shérif et le maire dansent la polka. Bey propose alors à Brock de suivre quelques cours de danse...

Chaque année, depuis 35 ans, lors de la fête annuelle de Rome, se déroulent des combats de cochons. Mais cette fois, Adam Right, ardent défenseur de la ligue des animaux, et Kimberly sont bien déterminés à s'opposer à la manifestation. La jeune fille accepte même une dangereuse mission...

Chaque année, depuis 35 ans, lors de la fête annuelle de Rome, se déroulent des combats de cochons. Mais cette fois, Adam Right, ardent défenseur de la ligue des animaux, et Kimberly sont bien déterminés à s'opposer à la manifestation. La jeune fille accepte même une dangereuse mission...

Alors qu'il joue tranquillement avec son chien, le shérif fait une macabre découverte : des ossements humains! Après expertise, il s'agit de Gustav Braun, un homme disparu il y a plus de cinquante ans et connu pour ses idées extrémistes.

Après qu'un des camarades de classe de Matthew se soit suicidé, Brock décide d'emmener son fils camper dans la forêt afin de se retrouver entre hommes. De son côté, Kimberly est malade à l'idée de devoir disséquer un chat à l'école.

Alors qu'une terrible tempête de neige s'abat sur Rome, Laurie s'apprête à accoucher avec la seule aide de Jimmy et le juge Bone est victime d'une crise cardiaque...

Alors que le juge Bone retrouve par hasard un amour d'antan Emily Ridgefield, Carter vit une expérience hors du commun après avoir été électrocuté. Pendant ce temps, Zach tombe sous le charme d'une violoncelliste âgée de 13 ans.

Pour s'amuser, Zach a trafiqué une photo de son institutrice sur internet, la mettant dans une pose pornographique. Et quand celle-ci découvre le pot aux roses, c'est trop tard la photo est déjà en ligne...

Pour ses treize ans, Zach a convié le juge Bone, Wambaugh, Max et Conny. Cependant, le jour J, Jill n'est vraiment pas dans son assiette. Brock s'inquiète et met les sautes d'humeur de sa femme sur la ménopause, même si cette dernière est bien trop jeune pour y être sujette...

Arrêtée le temps de pouponner son nouveau-né, Laurie Bey désigne Max comme le nouveau maire de Rome par intérim. Forte de ses nouveaux pouvoirs, décidée à ne pas suivre la politique de Laurie, Max vote en faveur d'un grand centre commercial, déclenchant ainsi la fureur des petits commerçants locaux...

A la cérémonie du baptême de son enfant, Laurie annonce qu'elle souhaite confier la garde de celui-ci à son frère Jerry, homosexuel. La nouvelle fait la Une de la presse locale et Christine, la grand-mère, débarque aussitôt à Rome avec l'intention de suivre ses enfants en justice.

Après que l'entraîneur de basket de Zach ait rendu l'âme lors d'un match, Jill se propose avec enthousiasme pour le remplacer. Parallèlement, fort de quelques paris réussis, Matthew se risque à miser 200 dollars avec Sandy, un redoutable bookmaker.

Douglas Wambaugh est bien décidé à reconquérir le coeur de sa femme Myriam. Toutefois, lorsque celle-ci arrive au bras d'un séduisant septuagénaire prénommé Hal Klosterman dont elle s'est amourachée, Wambaugh se lance dans une enquête personnelle pour démystifier ce rival.

Hannah Beiler, une jeune Amish de 18 ans, a été agressée et violée par Eugene Stoltz, un des assistants de son oncle. Pourtant, comme le préconise sa religion, la jeune femme refuse de porter plainte. Peu après, l'agresseur récidive et prend la fuite. Le shérif se lance alors à la poursuite du maniaque...

Alors que le Dr. Joey attend avec anxiété les résultats de sa biopsie du foie, le shérif, mis au courant, se plonge dans la résolution d'un meurtre et interroge un jeune témoin affirmant avoir vu un homme noir attaquer puis tuer sa victime. Plus tard, le révérend Novotny trouve un indice, près du lieu du crime.

Un jour, pour calmer Sue, Carter lui propose à la légère le mariage. Homme de parole, il se trouve contraint peu après d'annoncer la bonne nouvelle aux habitants de Rome. Ceci n'est pas sans donner des idées à Kenny et Max. Quant à Myriam, elle découvre dans le jardin de son amie Selma des ossements humains...