Un drôle de shérif : Episodes de la saison 3

John et Margorie Engrams signalent la disparition de leur fille Susan, âgée de 16 ans. La voiture de la jeune fille est bientôt repérée : du sang et un doigt coupé ensanglanté sont retrouvés sur le sol. Brian Latham, un jeune paumé au passé douteux, est le dernier à l'avoir vue vivante...

La petite ville de Rome est secouée par le procès Latham. Fidèle à lui-même, Wambaugh est certain d'être le plus fort. Il appelle Max à la barre et demande pourquoi les parents de Susan, qui se sont disputés avec elle peu avant sa mort, n'ont jamais été considérés comme suspects...

Les habitants de Rome sont sur le pied de guerre : le juge fédéral a pris la décision d'envoyer 400 étudiants de couleur à l'école de la ville. Bien malgré eux, Jill et Jason Steinberg sont nommés maires adjoints jusqu'à ce qu'une élection désigne le remplaçant de feu Howard Buss.

Jill a organisé une grande loterie pour déterminer quel enfant de Rome ira dans les classes majoritairement noire de Green Bay et, parallèlement, a décidé de mettre leur fils Zach dans une école privée. Lorsque l'affaire vient aux oreilles du juge Nance, il ordonne l'arrestation de Jill...

Alors qu'Halloween approche, Jimmy enquête sur Sarah Keegan, une petite fille qui affirme être une sorcière...

La ville va élire son nouveau maire. Jill brigue la place. Mais, les remarques enflammées de Zach à propos des étudiants Noirs mettent en danger ses chances d'être élue...

Après avoir eu un malaise cardiaque, l'avocat Wambaugh est hospitalisé. Quant à Kimberly, elle s'entiche de Kenny et l'encourage à rouvrir l'affaire Engram, ce malgré l'opposition de son père.

Le dossier Engram est rouvert. Accusé du meurtre d'une jeune fille de 16 ans, Brian Latham comparaît de nouveau devant la justice. Et Wambaugh et Littleton s'entraînent pour s'affronter lors d'un exercice de haut vol devant la Cour Suprême...

Les jurés ont voté : Latham est coupable. En attendant que le juge donne sa décision irrévocable, Kenny s'entête dans ses recherches et découvre de nouvelles preuves pouvant incriminer les parents de Susan...

Un simple accident routier sème la zizanie à Rome. Dans le coffre de la fourgonnette accidentée, une vache morte est retrouvée, l'estomac curieusement incisé. Un agent du FBI, Donald Morell, est dépêché sur les lieux. Le mystère s'épaissit lorsque la police découvre dans une ferme des vaches devenues porteuses suite à une fécondation in vitro...

Le corps de George Putnick, un kinésithérapeute porté disparu, est retrouvé dans son congélateur. Apprenant que la victime se livrait à des massages érotiques sur certaines de ses clientes, Jimmy Brock oriente ses recherches vers un éventuel mari jaloux. C'est alors que le témoignage d'un des voisins de Putnick met en cause Ed Lawson, le nouveau maire, venu rendre visite au masseur peu avant le meurtre...

Un fils poursuit son père devant la justice pour avoir été traumatisé par son obsession des grenouilles! Et Matthew, au volant de la voiture familiale sans autorisation, écrase Zach par inadvertance...

Un vendredi soir, Lydia, l'ex femme de Jimmy, sonne à la porte et demande au shérif qu'il lui fasse un don de spermes pour qu'elle puisse de nouveau être enceinte!

Le jour de la Saint Valentin approche et les coeurs s'enflamment dans la petite ville de Rome. Carter tombe sous le charme d'une chanteuse dont il a malencontreusement constaté la mort. La jeune assistante de Littleton, Aisha, pense que son patron a un faible pour elle. Et Max invite Kenny à une soirée de la Saint Valentin...

Rien ne va plus à Rome depuis que Adam Wood, un satyre repenti, a décidé d'emménager. Wambaugh refuse de le représenter, Jill fait pression sur son mari pour qu'il s'oppose à son installation en ville et le commissariat croule sous les menaces de mort...

Fidèle à sa promesse, Laurie Bey, surnommée "la voleuse dansante", débarque à Rome pour l'anniversaire de Zach. Sous la houlette de l'agent du FBI Donald Morell, la police réagit vite et procède à l'arrestation de la détrousseuse, de son complice et du ... fils du shérif!

Laurie Bey a pour mission de traquer Ed Lawson, recherché pour meurtre. Lors de fouilles au domicile du soi-disant fugitif, Laurie découvre son cadavre dans le frigo. La police arrête la femme de Lawson de retour d'un voyage aux Caraïbes et l'accuse du meurtre de son mari et de celui de George Putnick. Wambaugh prend sa défense...

Le shérif demande à Carter d'autopsier Harry Fenwick, un vieillard apparemment décédé d'un cancer. Les conclusions du médecin légiste sont déconcertantes : l'homme est mort d'une overdose de morphine. Brock découvre que c'est Jill qui a pris la décision d'augmenter la dose. De fait, Littleton, la fait arrêter...

Alors que les juges débattent sur l'euthanasie et le cas de Jill, Kenny cherche à comprendre pourquoi plusieurs cygnes ont été retrouvés morts. Il demande l'aide de Carter...

Zach est-il un Saint? C'est la rumeur qui coure à Rome, lorsque, après avoir participé à la lapidation des cygnes, Zach vient se repentir à l'église. Soudain, les paumes de ses mains se mettent mystérieusement à saigner...

Jimmy découvre par hasard que son père est en ville pour lui rendre visite. Et Wambaugh est sidéré d'apprendre que le grand baron du barreau, Walter Brock, n'est autre que le père de Jimmy. Afin d'éviter un trop long face à face filial, le shérif convie tout le monde à une grande fête.

La petite ville de Rome est sens dessus dessous : Michael Hynes, un jeune garçon de 17 ans a tiré sur le père Barrett et cambriolé l'église! Réfugié dans la maison de ses parents, Michael refuse de se livrer à la police et tire sur toute personne approchant de sa retraite.