Les agents de la CIA localisent en France un terroriste présumé, Ramil Polvon. Une équipe d'urgence formée par Robert Quinn est dépêchée à Marseille...
S02E02 - Un Pilote sous influence
Lex et Stiles sont à bord d'un avion, de retour de mission. Grâce à son ordinateur, Lex comprend que l'appareil va être détourné et que l'un des terroristes impliqués dans cette action est au nombre des passagers...
S02E03 - Risque maximum
Alors qu'ils se rendent à Kaboul pour veiller à la mise sur pied d'un nouveau service de renseignements, Stiles, Terri et Lex sont pris pour cibles...
S02E04 - En dépit des apparences
Un avion de la CIA s'écrase en Chine. Les agents secrets doivent boucler leur enquête avant que la presse ne s'empare de l'affaire...
S02E05 - Le Prisonnier
Détenu depuis 6 ans en prison, un transfuge irakien reçoit l'autorisation de Gage de retourner dans son pays. Il doit identifier un site où seraient entreposées des armes...
S02E06 - Dressés pour tuer
Un attentat suicide dans un parc d'attractions américain plonge le pays dans la psychose. Le temps presse pour les enquêteurs, qui soupçonnent le commanditaire de chercher de nouvelles recrues pour d'autres attaques...
S02E07 - Au coeur du complot
Gage et son équipe sont très nerveux. Ils doivent répondre devant un jury concernant une affaire qui a mal tournée. En effet, l'avenir de l'Agence pourrait être en jeu. Quelques semaines plus tôt dans une ferme de Virginie, ils organisaient une action contre des miliciens colombiens en utilisant un ancien terroriste, Pablo Martinez, comme taupe...
S02E08 - Un traité en danger
A la veille de la signature d'un traité de désarmement entre les Etats-Unis et la Russie, la fille du négociateur russe se tue dans un accident de moto, pilotée par le frère du président américain, remettant le traité en cause. Alors que son frère affirme avoir été la victime de la mafia russe, le président décide de maquiller l'enquête...
S02E09 - Porté disparu
Alors que tout le monde s'apprête à passer Thanksgiving en famille, une situation de crise éclate à la CIA. A.B. Stiles est porté disparu quelque part en Ukraine. Alors qu'il se faisait passer pour un membre irlandais de l'IRA afin de démasquer des trafiquants, il a été trahi et dénoncé aux services secrets ukrainiens...
S02E10 - L'ombre d'un traitre
Alors qu'il effectue ses courses de Noël, Gage est surpris en grande conversation avec un ressortissant pakistanais, Yasser Kahan. Le FBI et les Services secrets pensent que Gage est la taupe qui a vendu la mission en Iraq au cours de laquelle Stiles avait failli perdre la vie...
S02E11 - Un agent disparaît
Stiles, Lex, Terri et Jackson sont envoyés en Irlande où des membres de l'IRA attendent une livraison d'armes en provenance des Etats-Unis. Mais les caisses contiennent en fait des terroristes islamistes qui tuent tous les Irlandais avant de s'enfuir dans le camion où se cache Jackson...
S02E12 - Incident isolé ?
Un Américain d'origine palestinienne fait feu dans une agence de voyages spécialiste d'Israël, tuant deux personnes. Stiles et Terri se lancent à sa recherche dans la Bande de Gaza où il s'apprêterait à remettre de l'argent au Hamas. Mais considéré comme un traître à la solde des Etats-Unis, l'homme est en fait condamné à mort.
S02E13 - Sexe, élections et vidéo
Alors que des élections approchent en Indonésie, la CIA craint qu'un religieux extrémiste anti-occidental ne l'emporte. Pour le discréditer, ils décident de fabriquer une vidéo le montrant au lit avec une femme mariée. Mais ils sont freinés dans leur tâche par l'ancien président américain Graydon qui veille au bon déroulement des élections...
S02E14 - Peur de représailles
Lex est mis en cause dans une histoire de viol et est arrêté. Peu avant, l'équipe recevait la visite d'une agent australienne enquêtant sur l'attentat de Manille et persuadée que d'autres attaques sont en préparation. Lorsque Lex refuse de lui révéler des informations top-secrètes, elle le fait accuser à tort...
S02E15 - Nom de code : Baobab
1997. Le capitaine Stiles évacue l'ambassadeaméricaine dans un pays d'Afrique menacé par laguerre civile. Cinq ans plus tard, les agents de la CIA restés dans le pays sont assassinés les uns après les autres. Stiles a pour mission de les rapatrier mais des souvenirs du passé resurgissent lorsqu'il reconnaît en la femme du dictateur celle qu'il a aimée jadis...
S02E16 - Incident isolé ?
Un Américain d'origine palestinienne fait feu dans une agence de voyages spécialiste d'Israël, tuant deux personnes. Stiles et Terri se lancent à sa recherche dans la Bande de Gaza où il s'apprêterait à remettre de l'argent au Hamas. Mais considéré comme un traître à la solde des Etats-Unis, l'homme est en fait condamné à mort...
S02E17 - Des femmes en danger
Des terroristes s'attaquent à des femmes de militaires américains à leur domicile. Chez l'un d'entre eux, ils retrouvent une liste de noms et d'adresses ayant servi à ces agressions, fabriquée en Espagne. En mission à Madrid, Stiles, Lex et Terri découvrent que la femme d'un haut-gradé espagnol est mêlée à cette affaire...
S02E18 - Un million parti en fumée
Se faisant passer pour un trafiquant, Stiles remet un million de dollars à des terroristes. Après son départ, l'argent est détruit mais la CIA veut savoir à quoi il était destiné. Dans le même temps, la CIA cherche à prouver qu'une entreprise de nettoyage de tapis s'adonne à un trafic de drogue d'un nouveau genre.
S02E19 - Guet-apens
En visite diplomatique en Israël, Gage, Jackson et Reese sont grièvement blessés dans un attentat. Alors que les chefs israéliens et palestiniens se renvoient la responsabilité de cette attaque, Stiles découvre que le Hamas a prévu d'éliminer tous les dirigeants politiques grâce à un traître au sein même du Mossad.
S02E20 - Le bouc émissaire
Les détectives tentent de découvrir si le créateur d'un virus est responsable de la mort de plusieurs personnes infectées alors que celui-ci avait été conçu pour être vendu. Stiles se rend donc à Mexico pour en savoir plus. Au fur et à mesure que son enquête avance, Stiles commence à croire que le scientifique est innocent. Il découvre bientôt l'existence du laboratoire où a été conçu le virus ainsi que de nombreuses fioles vides.
S02E21 - Le retour de la taupe - 1ère partie
La CIA fait face à une situation de crise en Corée. Une société canadienne serait sur le point de fournir aux Nord-Coréens un système de guidage pour missile nucléaire. Alors qu'une équipe est envoyée pour subtiliser les armes, les Coréens changent leur plan. Pour Holland, c'est bien la preuve qu'il y a une taupe au sein même de la CIA.
S02E22 - Une femme disparaît - 2ème partie
Terri a été enlevée par des Asiatiques alors qu'elle s'apprêtait à révéler le nom de la taupe à Holland. Elle a cependant eu le temps de laisser un indice dans la voiture, la lettre “J”. Bâillonnée et ligotée, Terri va voir ses soupçons se confirmer lorsque son kidnappeur lui rend visite. Il s'agit de Joshua. Devant le refus de la jeune femme de parler, elle est menacée de mort !