Stéphanie et son fils Martin, 5 ans, prennent leur petit déjeuner. On sonne à la porte, Stéphanie ouvre. Martin perçoit des cris, un bruit sourd et retrouve sa maman inerte sur le sol. Perplexe, il retourne à la cuisine, le grille-pain est en flammes. Alertée par la fumée, Karine, une voisine, appelle les pompiers. Les soldats du feu se lancent dans un sauvetage difficile mais réussi. Toujours inconsciente, Stéphanie est transportée à l'hôpital pendant que Marion s'occupe de Martin...
S06E02 - Soleil noir
Tandis que Simon veut que sa caserne soit au top niveau, chaque membre de l'équipe tente de faire face à ses problèmes personnels : Jeannot avec la grossesse de Julie, Thomas et son attirance pour la psy, Lucie avec son fils ado. Dans une forêt, les pompiers découvrent une jeune femme étendue dans l'herbe, Katina, d'origine malgache. Couverte de bleus, elle souffre d'une fracture du tibia et prétend être tombée...
S06E03 - Le prestige de l'uniforme
Réunion à la caserne, Jeannot et son équipe s'efforcent de sensibiliser Simon au fait que, de plus en plus assimilés à la police, ils sont très mal accueillis dans certains quartiers... Nouvelle intervention dans un immeuble en construction. Dans la cabine de sa grue, Pierrot Victime d'un malaise est secouru par Lucie et Marion...
S06E04 - Contresens
Alors qu'il invective la conductrice d'un véhicule qui a failli le renverser, Rachid reconnaît Brigitte Lancel, son ancien prof. Celle-ci, très perturbée, le supplie de prendre le volant. Elle est poursuivie par Lucas, son mari, un type très violent. Pour le semer, Rachid prend une route en sens interdit, monte sur un trottoir pour éviter une voiture et s'écrase contre un arbre. Derrière, Lucas fauche une jeune fille, Karen, et prend la fuite...
S06E05 - Hautes tensions
Très perturbé par la disparition de Sandrine, sa femme, qui a quitté leur domicile, Jeannot veut prendre des vacances. Simon, dont la situation familiale n'est guère plus brillante, parvient à le dissuader. Aussi, lorsque Vincent et Axel, totalement affolés, appellent le 18 pour signaler que leur petite soeur Lila est en train de mouir étouffée par une bille, c'est Jeannot qui, au téléphone, par son sang froid et son expérience, leur prodiguera la marche à suivre pour qu'elle survive avant l'arrivée de ses hommes...
S06E06 - Pour un portable
Ne sachant plus comment faire pour trouver les 40 000 euros, Marion envisage de céder aux avance de M. Richmond. L'accusant de les avoir dénoncés après qu'ils aient cassé son portable, Jonathan et Lenny Rousseau, deux jeunes voyous, décident de donner une bonne leçon à Franck, leur souffre-douleur. A la sortie du collège, ils enfourchent leur moto et suivent son scooter...