Rolf Lehmann, homme d'affaires, est très scrupuleux. Il possède de nombreux sites, dont un géré par Monika Wagner. Voulant détruire l'endroit pour y construire un grand centre commercial, il va devoir utiliser de bien vilaines méthodes, la dame ne voulant pas lâcher le rêve de sa vie.
S11E02 - Piège mortel
Tom, qui a un jour de congé, sort avec Petra, une ancienne collègue. Les pauvres se font prendre dans un hold-up sur la route et Petra se fait tuer
S11E03 - Le bonheur était de courte durée
Le commissaire Anjalbert monte dans la voiture de son petit ami, Philippe Klein, pour aller déjeuner avec lui. Ils sont, malheureusement, victimes d'un grave accident et, lorsque l'équipe arrive sur place, elle retrouve Philippe assassiné. Le commissaire Anjalbert a disparu.
S11E04 - Un amour éternel
Klaus Eckers, conducteur de poids lourds, trouve la mort sur l'autoroute. Alors que tout laisse penser qu'il a été victime d'un accident, les enquêteurs découvrent que l'homme a été assassiné.
S11E05 - C'est encore loin l'Amérique ?
Timo, sa petite amie Manou et Bernd, un mécanicien, volent un bolide de luxe sur une autoroute. Dans la voiture, Bernd trouve un dossier dans lequel apparaît une affaire de pot-de-vin impliquant plusieurs personnes importantes.
S11E06 - La marque du serpent
Le tueur Dedic pourchasse Peter Schmidt et son fils Robert, jusqu'à ce qu'il sorte de la route. Peter survit à cet accident gravement blessé alors que son fils en sort presque indemne. Mais le tueur n'en reste pas là.
S11E07 - Les maîtres chanteurs
Alors qu'ils effectuent un contrôle de routine sur l'autoroute, Tom et Semir prennent en chasse un camion qui roule à très vive allure. Ils tentent d'arrêter le conducteur imprudent mais l'accident est inévitable. Le chauffeur perd le contrôle du véhicule et entre en collision avec un autre camion. Les deux automobilistes meurent sur le coup.
S11E08 - Amnésie totale
Semir n'est pas encore arrivé au bureau et Tom se voit donc contraint de poursuivre, seul, une voiture qui roule à vive allure sur l'autoroute. Les deux véhicules entrent en collision. Tom quitte la route et se retrouve dans un champ tandis que l'autre conducteur percute un panneau de signalisation. Lorsque Tom ouvre la portière de celui qu'il poursuivait, il découvre que Semir était au volant.