Vicky et Sami sont chargés d'enquêter sur le viol de Bettina Helbig, qui se retrouve par la suite liée à un meurtre. L'affaire devient encore plus confuse lorsque la victime avoue le meurtre, que les autorités estiment qu'elle n'a pas pu commettre. Il est clair pour eux deux que la femme leur cache quelque chose et qu'il doit y avoir un lien entre la victime du meurtre et le violeur.
S48E02 - Impitoyable
Deux soeurs braquent une banque, affirmant avoir été contraintes de passer à l'acte par leur beau-père. Cependant, Alex et Sami réalisent que ce sont elles qui dirigent les opérations.
S48E03 - L'envol
Un jeune pilote a un accident sur l'autoroute. Dans sa voiture, plusieurs kilos de cocaïne sont découverts. Sami et Vicky se rendent dans son école pour enquêter lorsqu'une une élève en aéronautique est kidnappée. Ils comprennent alors que cet établissement n'a pas que des histoires de cocaïne à cacher.
S48E04 - Fausse identité
Marc Schaffrath vient de finir une mission d'infiltration pour la LKA, il rejoint Vicky pour discuter car il aimerait bien avoir une seconde chance avec elle après leur rupture. Peu après la rencontre, Rupert s'introduit dans la colocation de Vicky et prétend que Marc a enlevé son amie Maja.
S48E05 - Voleur volé
Roman Kramer pense que son fils Nino est impliqué dans un crime. Ce n'est pas le cas, mais Kramer se sent responsable de Leonhard, qui a volé un marchand d'armes. Nino et Leonhard se retrouvent dans le collimateur du criminel, qui veut résoudre le problème à sa manière : sans police et sans témoins.
S48E06 - L'ennemi intérieur
Vicky a un accident sur l'autoroute. Elle s'en sort sans trop de mal. Un médecin lui annonce que des analgésiques ont endommagé ses reins : elle doit être mise sous dialyse.
S48E07 - L'équipe - 1ère partie
Vicky a besoin d'un nouveau rein et Marc est un donneur possible. Mais il travaille sous couverture. Vicky craint qu'il soit en danger. Sami, qui fait l'objet d'une enquête à cause de ce qui s'est passé à Istanbul, fait tout pour aider Vicky à retrouver Marc. Ils se plongent dans l'univers du passeur d'êtres humains Youssef Allawi, qui est la cible de Marc - et qui à son tour est la cible d'un plan de vengeance meurtrière.
S48E08 - L'équipe - 2ème partie
Fini la police routière : Sami est en prison, Vicky n'est plus policière et Marc, déclaré mort, est pris pour un assassin. Cette injustice pousse Vicky dans une campagne contre l'homme qui a trahi son petit ami. Elle est faite prisonnière et risque de mourir si elle ne se présente pas à temps pour la dialyse. Sami, Kramer, Max et Dana doivent trouver un moyen de retrouver leur collègue.