Paul et Sami doivent escorter au tribunal un conducteur de train tenu responsable de la mort de 75 personnes suite à un accident ferroviaire. Mais cette escorte va vite devenir un chemin de croix d'autant que la fille de Sami se retrouve prise en otage... au commissariat !
S45E02 - Baptême du feu
Le gâteau préparé par Sami pour fêter le premier jour de Dana à la brigade autoroutière est en train de fondre sur la banquette arrière de la voiture. La faute à un bouchon géant. C'est Dana qui gère maladroitement un accident, empêchant la circulation de reprendre. Sami et Paul aperçoivent un commando à bord de pick-ups poursuivant un mystérieux camion sur la voie opposée. Une course-poursuite s'engage alors avec Paul, Sami, Finn et Dana. Le commando réussit à semer la police et le camion n'avait que des barils vides pour cargaison. Un bel inconnu accoste alors Dana sur les lieux du crime. Celle-ci ne s'y trompe pas et sa première enquête commence.
S45E03 - La liste
Nina, une connaissance d´Andréa, lui confie une lettre à remettre à la Procureure, juste avant de se faire heurter de plein fouet par une voiture. Andréa se porte à son secours avant que la voiture ne revienne à la charge. Elles parviennent à s´échapper mais la course poursuite qui s´ensuit se termine par un grave accident qui coûtera la vie à Nina. Qu´y avait-il dans cette lettre ? Andréa se souvient d´une liste de signataires féminines, mais elle n´a fait que la survoler et ne peut se remémorer le nom de ces femmes.
S45E04 - Les gardiens d'Engonia
Sur l´autoroute surgit tout à coup une princesse à cheval, appelant au secours et poursuivie par 3 hommes. Sami et Paul n´en croient pas leurs yeux et, se lançant à la poursuite des cavaliers, ils tombent sur d´autres personnages médiévaux : ceux-ci participent pour le week-end à un jeu de rôle grandeur nature. Mais un des personnages ne fait qu´utiliser le jeu à d´autres fins : retrouver le magot d´or caché dans le fort pas son ancêtre.
S45E05 - Corruption
Kemal, le frère de Sami, revient d´Afrique avec Sky, une militante environnementale. Elle se fait enlever devant l´aéroport par un faux chauffeur de taxi, Sami, Paul et Kemal se lancent à sa poursuite. Sky est gravement blessée. Sami et Paul découvrent que le commanditaire est le patron d´une société, Aequinox, qui produit des batteries. Il veut se débarrasser de Sky qui détient des informations prouvant que cette société et le gouvernement du Kandu sont mêlés à un scandale de corruption.
S45E06 - Le client
Harriet, une avocate, se trouve dans la bijouterie de son client lorsque 3 braqueurs surgissent. Le bijoutier est tué et Harriet prise en otage, puis libérée. Quand Sami et Paul la confrontent à l´un de ses ravisseurs pour qu´elle l´identifie, elle se rend compte avec stupeur qu´elle vient d´accepter d´être l´avocate de cet homme. Liée par le secret professionnel, elle ne peut plus témoigner contre lui.
S45E07 - Les pilules de Klaus
Paul reçoit un appel du docteur Rutenbeck, le médecin de son père, atteint de la maladie d´Alzheimer. Le docteur lui dit qu´il doit le voir d´urgence, sans plus d´explications. Paul et Sami se rendent à son cabinet et découvrent son corps sans vie. En inspectant le lieu, ils se rendent compte que les assassins ont volé des feuilles des dossiers médicaux de certains patients, y compris de celui de Klaus. Paul et Sami comprennent vite que la vie de Klaus est en jeu, et que chaque minute compte.