Jenny, partie travailler pour la police new-yorkaise, est accusée d'avoir enlevé son ex-petit ami, un héritier multimillionnaire. Pour échapper au FBI, elle quitte le pays et part mener l'enquête à Budapest, avec l'aide de Sami et Paul. Heureusement, ses anciens collègues sont bien déterminés à l'innocenter, quitte à se mettre le FBI à dos.
S44E02 - Cas d'école
Alors qu'ils donnaient un cours à l'école de police, Sami et Paul sont témoins du meurtre d'un des étudiants, ami de Dana. Ils se chargent alors de l'enquête et se rendent compte que la victime avait passé un marché avec un clan impliqué dans des affaires de drogues et de racket. Avec l'aide du procureur Tawil, ils essaient de découvrir quelle était la nature de ce marché.
S44E03 - Striptease
Marc, un vieil ami de Paul, demande de l´aide à ce dernier avant d´être assassiné sous ses yeux. Bien décidé à démasquer les assassins, Paul décide d´infiltrer la troupe de stripteaseurs à laquelle appartenait Marc.
S44E04 - Fracturation mortelle
Une importante secousse séismique se produit sur l'autoroute. Sami et Paul découvrent un cadavre dans le coffre d'une voiture. C'est un chimiste, employé dans une société spécialisée dans la fragmentation et l'exploitation des gaz de schiste.
S44E05 - Sami en cavale
Sami est accusé du meurtre de Winter, un inspecteur. Le contentieux n´est pas nouveau entre les deux hommes qui se détestent. Sami est persuadé que Winter a fait capoter l´opération exprès. Persuadé que c´est un ripou, il le suit jusqu´à un parking où il se fait assassiner. Les soupçons se portent immédiatement sur Sami, et Janssen, de la police des polices le fait arrêter pour meurtre. Sami s´évade pendant son transfert. Avec l´aide de ses collègues, Sami mène une enquête parallèle dans la clandestinité.
S44E06 - Ambiance explosive
Sami est victime d'un rapt tandis qu'il roule tranquillement sur l'autoroute. Un jeu de piste macabre s'engage alors. Avec l'aide de son coéquipier Paul, il doit intercepter plusieurs bombes placées dans des colis et destinées à des personnes qui leur sont chères. Quand Paul et Sami découvrent l'identité du ravisseur, ils comprennent que leurs ennuis ne font que commencer.
S44E07 - Un couple de choc
Depuis que Paul vit chez Sami, les deux co-équipiers enchaînent les disputes. Afin d'enquêter sur le meurtre étrange d'un petit délinquant, ils se rendent dans un ancien monastère pour participer à un séminaire sur la cohésion d'équipe. Du moins, c'est ce qu'ils pensent... Ils vont vite se rendre compte qu'il s'agit d'un séminaire destiné aux couples, et ils vont être obligés de jouer les amoureux transis pour mener à bien leur mission.
S44E08 - Amnésie
En circulant sur l´autoroute, Jenny et Paul sont témoins d´un grave accident. Dans une des victimes, à terre, Jenny reconnaît son frère Patrick. Près de lui, une arme qui a servi. Mais Patrick ne peut pas expliquer ce qui s´est passer, il ne se souvient de rien.
S44E09 - Le carnaval des femmes
Sami et Paul participent au carnaval avec Jenny et Armand lorsqu'ils sont victimes d'un braquage en pleine soirée. Les trois individus déguisés en clowns et auteurs des faits ne sont autres que des femmes qui ont décidé de se venger de leur mari violent.
S44E10 - L'ange rouge
Lancés aux trousses de deux hommes filant sur l´autoroute après une fusillade, Sami et Paul se retrouvent dans une église d´aire d´autoroute où ils découvrent l´homme poursuivi, mort dans les bras du prêtre. Ce dernier a pu recueillir sa confession, mais est tenu au secret. En allant annoncer à la veuve le malheur qui la frappe, ils constatent qu´elle et son fils sont pris en otage à leur domicile. Il va falloir découvrir ce qui se trame et les sortir de là.
S44E11 - Entre la vie et la mort
Paul et Sami sont victimes d´un très grave accident de la route alors qu´ils sont à la recherche d´une petite fille kidnappée dont les jours sont en danger. Sami, plus grièvement atteint que Paul, sombre dans le coma. Mais il ne quitte pas l´enquête pour autant !