Sami et Andrea se marient pour la seconde fois. Paul et Dana, les deux témoins, sont chargés de l'organisation. Une petite fête est déjà organisée la veille du mariage, au cours de laquelle le père d'Andrea est enlevé par des hommes en uniforme...
S42E02 - Le prix de l'amitié
Sami et Paul se lancent à la poursuite des hommes qui ont kidnappé le père d'Andrea...
S42E03 - Parents clandestins
Louis Haas, ami d'enfance de Paul, doit subir une transplantation cardiaque, mais il n'y a pas de donneur compatible. Complètement désespéré, il se tourne vers des trafiquants d'organes, mais rien ne se passe comme prévu. Paul va tout mettre en oeuvre pour trouver une solution et sauver la vie de son ami...
S42E04 - Road Trip
Au cours d'une réunion familiale, Paul, sa soeur Lisa et leur père Klaus sont victimes d'une attaque. Paul et Lisa sont kidnappés. Klaus, qui a réussi à s'enfuir, prévient immédiatement Sami. Les ravisseurs sont les frères de l'ex-mari de Lisa, qui est décédé. Sami fait appel à la police locale pour l'aider...
S42E05 - Le roi d'Ayada
Le roi de l'Etat souverain d'Ayada est en visite officielle en Allemagne. Sami et Paul sont chargés de sa protection. Malgré leur vigilance, le souverain est assassiné. Les services secrets de ce petit Etat ne tardent pas à annoncer qu'ils connaissent l'identité du meurtrier. Mais Sami a des doutes...
S42E06 - Halloween
Sami et Paul, témoins d'un kidnapping, poursuivent les ravisseurs sur l'autoroute. Un carambolage se produit. Paul aperçoit alors une femme au milieu de la route et décide de la suivre. Mais elle finit par disparaître dans la forêt. L'enquête mène Sami et Paul dans un établissement de pompes funèbres...
S42E07 - Au nom du fils
Un détenu malade, qui se trouve à bord d'un fourgon de transport, est libéré par deux inconnus qui ont attaqué le véhicule. Sami et Kim se demandent ce qui a bien pu pousser ces hommes à enlever cet homme. Les premiers éléments de l'enquête font resurgir une affaire qui remonte aux années 80...
S42E08 - Le virus de l'amour
En enlevant le masque d'un voleur qu'ils viennent d'arrêter, Sami et Paul découvrent avec surprise qu'il s'agit d'un de leur collègue...
S42E09 - Entre frères
Lors d'une opération sur l'autoroute, Sami sauve un braqueur de la mort. Il découvre qu'il s'agit de son frère.
S42E10 - Une journée épouvantable
Paul et Sami traquent un gros dealer de drogue dont ils ne connaissent que le surnom.
S42E11 - Chute libre
Peu de temps après son entrée à l'académie de police, la fille de Sami est rattrappée par son passé.
S42E12 - Trois frères
Après la mort d'un de leur collègue pendant une opération, Paul et Jenny rencontrent ses deux jeunes frères.
S42E13 - Survivre
Alors qu'une violente tempête fait rage, Sami et Paul ont un accident de voiture. Ils trouvent refuge dans le bunker souterrain d'un gang spécialisé dans le vol de distributeurs automatiques.