Le jeune Felix et sa maman sont les témoins d'un braquage de banque. Au cours de la fusillade qui s'en suit, la mère est touchée et Felix, enlevé par les braqueurs.
S36E02 - Impitoyable
Deux soeurs braquent une banque, affirmant avoir été obligées par leur beau-père. Mais Alex et Sami réalisent que ce sont elles qui dirigent les opérations.
S36E03 - Reprendre du service
Un automobiliste meurt d'un arrêt cardiaque, ce qui provoque un carambolage sur l'autoroute. Grâce à Armand, Sami et Alex découvrent qu'il s'agit d'un meurtre.
S36E04 - Prémonition
Sami et Andrea mangent au restaurant pour la première fois depuis leur divorce. Des hommes en possession de passeports diplomatiques roumains s'en prennent à Sami.
S36E05 - Diamants de sang
Un cambriolage a lieu dans la banque située en face de la clinique où se trouve Andrea. Sami se lance à la poursuite des voleurs, Alex vient à son secours.
S36E06 - La prunelle de ses yeux
Une énorme collision a lieu sur l'autoroute. Mathias, l'un des conducteurs, est un ancien policier reconverti en garde du corps pour la famille d'un banquier.
S36E07 - A vos risques et périls
Dana est la fille illégitime de Sami. Nazan, sa mère, apprend à Sami qu'elle n'a plus de nouvelles de sa fille, qui fait des études à Bruxelles, depuis quelques jours.