André Fux et Semir Gerkhan enquêtent sur les autoroutes de Cologne et de Düsseldorf. Leur mission consiste à arrêter un char militaire de type "léopard".
S05E02 - La dernière chance
Pour des raisons financières, le cascadeur Frank aide des malfaiteurs à prendre la fuite après le braquage d'une banque. Mais la situation tourne mal : un des voleurs est tué et un deuxième tire sur un vigile. André et Semir poursuivent le véhicule conduit par Frank, mais celui-ci, grâce à d'habiles manoeuvres, parvient à leur échapper...
S05E03 - Sables mouvants
André et Semir soupçonnent un chef de chantier d'exploiter des ouvriers clandestins. Mais ils sont loin de se douter que cet homme est encore plus dangereux qu'il n'y paraît. En effet, il projette d'attaquer un transporteur de bijoux...
S05E04 - Dans la ligne de mire
A peine relâché, Gregor veut prendre sa revanche sur Semir. Il commence par faire feu sur la voiture d'André, lequel s'en sort sérieusement blessé. Le malfrat tente ensuite d'assassiner ce dernier, puis enlève Simone, la nouvelle amie de Semir.
S05E05 - Un enfant disparaît
Après un accident sur l'autoroute impliquant les véhicules d'un cirque, un enfant disparaît. André et Semir recherchent le bébé. Très vite ils soupçonnent Sylvestre, un funambule, de l'avoir enlevé.
S05E06 - L'auto-stoppeuse
L'équipe recherche une tueuse en série qui trouve ses victimes en faisant du stop.
S05E07 - Témoignage
André et Semir enquêtent sur la mort mystérieuse d'un homme tombé d'un pont. Son ami affirme que la victime a été assassinée par de dangereux malfaiteurs. Les policiers ont pourtant bien du mal à le croire...
S05E08 - Le Jocker
Semir se fait passer pour un tueur à gages afin d'approcher les commanditaires d'un crime. Très vite, il met sa vie en danger.