Marc et Sophie viennent de convoler en justes noces. De retour dans leur nouvel appartement, les ennuis commencent : pas de lumière, appels de patients au beau milieu de la nuit, inondation... et d'autres surprises bien désagréables !
S01E02 - Belles mères démontées
L'une est sourde... l'autre pas. L'une adore les brunchs bc-bg, l'autre ne jure que par les pique-niques oeuf dur et saucisson. La rencontre entre Grenelle (la mère de Sophie) et Mamma (la maman à l'accent chantant de Marc) est explosive !!!
S01E03 - Bobards à babord
Les copains c'est sacré... sacrément lourd ! Par exemple, Eric, le navigateur (pas souvent) solitaire, c'est le genre "Je me crois tout permis" : je squatte chez Marc et je drague Sophie...
S01E04 - Nicotine ni coquine
Par amour pour son chimpanzé, Monsieur Bourrec arrête de fumer. Cet exemple stimule Sophie qui exige que Marc, à son tour, arrête les cigarettes. Mais, malheureusement pour lui, Marc n'a aucune volonté et Sophie se livre alors à un drôle de chantage...
S01E05 - Fisc indigne
Sophie est furieuse quand un huissier vient faire l'inventaire de leur mobilier : c'est Marc qui a oublié de payer ses impôts avant leur mariage.
S01E06 - La paix des mainates
Marc prend en pension Félix, le mainate de son copain Henri. L'oiseau répète à la femme d'Henri tout ce que ce dernier dit à sa maîtresse. Marc, pour sa part, est convaincu qu'il ne risque rien avec cet oiseau. Qu'a-t-il à cacher ? Sophie et lui s'aiment et ce n'est pas un volatile qui sèmera la zizanie entre eux. Pourtant les choses ne vont pas tarder à se gâter...
S01E07 - Croc en jambe
Ce n'est pas toujours simple d'avoir des spécialités complémentaires : au moment où Sophie soigne un loubard mordu par un berger allemand (qui a peut-être la rage), Marc soigne un berger allemand blessé en voulant défendre sa maîtresse... Le chien et le mordu se reconnaissent et Marc et Sophie tentent de calmer le débat.
S01E08 - Punk, amour et Stéphanie
Stéphanie, la belle secrétaire, entrera-t-elle au Top 50 ? Qui aura les faveurs de la chanteuse : le batteur punk ou le producteur cravaté ? Entre les deux, son coeur balance, et Marc et Sophie, qui connaissent la musique, ne l'entendent pas de cette oreille.
S01E09 - A star is born
Jennifer de la Meute de Bellefontaine, yorkshire star, est nominée aux "Nonoss d'or" pour son interprétation dans "Et Dieu créa la chienne". Sa maîtresse toute en stress, en trac et en fourrure...
S01E10 - Fille au père
Grenelle en voyage, Edmond voudrait en profiter pour jouer au joli coeur. Sophie met le holà quand l'objet de sa convoitise est une cliente de Marc.
S01E11 - Fan de ménage
Marc vit, en l'absence de sa mère, dans un véritable capharnaüm. Mamma, pour mettre de l'ordre dans ses affaires, décide d'engager la concierge. Le plus dur sera de la congédier au retour de Sophie.
S01E12 - Le python voyageur
Marc et Sophie sont réveillés en pleine nuit par Edmond et Grenelle qui sortent d'un cabaret et en ramènent une urgence. Alfred, le partenaire de Miss Betty, une jolie danseuse, est sur le point de mourir... Les choses se compliquent quand ils découvrent qu'Alfred est un python de 3,50 m. La concierge, qui n'est pas femme à avaler une couleuvre, s'en mêle. Mais au petit matin, Alfred a disparu...
S01E13 - L'échappée bêle
Catherine, une amie d'enfance de Sophie, appelle en pleine nuit, en pleurs. Venant de quitter Gilles, son amour Ardéchois, elle débarque avec ses moutons sur le bitume parisien. Marc et Sophie sont obligés de jouer au berger et à la bergère pour la plus grande joie des enfants du quartier.
S01E14 - Pigeon vole
Mamma, venue faire quelques courses à paris, se trouve à court d'espèces. Marc et Sophie aussi. Alors, Mamma décide de chanter dans la cour, ce qui lui vaut l'admiration du colonel Bontemps et de Vole-au-Vent, son pigeon voyageur. Le militaire fait la cour à Mamma, qui accepte son invitation à dîner, ce qui n'est pas du goût de Marc.
S01E15 - Fauve qui peut
Un vent de folie souffle sur la salle d'attente. Savane, un représentant en articles de safaris, fait une entrée remarquée. Une vielle dame, fascinée, vit l'aventure en direct avec lui tandis qu'une superbe panthère noire enrhumée cavale dans l'appartement comme dans la jungle. Pour la récupérer Marc et Edmond vont être obligés d'improviser un safari dans le living.
S01E16 - Rencontre du deuxième type
Revenue à paris, sans ses moutons cette fois-ci, et ayant été abandonnée de nouveau par l'homme de sa vie, Cathy est esseulée. Sophie cherche désespérement dans les amis de Marc l'homme qui fera le bonheur de sa copine. Malheureusement pour nos héros, l'entremise n'est pas une sinécure.
S01E17 - The charité kid
Noël, pour Sophie, ce sont les sports d'hiver. Pour Marc, c'est le réveillon en famille. Pour Mamma, la crèche et pour la concierge, les étrennes. Et pour Tim? Mais d'abord, qui est cet enfant asiatique qui débarque chez Marc et Sophie?
S01E18 - Bovine qui vient dîner
Marc commande à un ami boujoutier un cadeau pour Sophie. Mais le hasard lui réserve une "vacherie" : suite à un quiproquo, c'est un véritable bovin qui débarque chez eux et qui s'installe dans le salon. Sophie n'apprécie pas ce cadeau encombrant, d'autant plus que sa mère vient dîner le soir-même.
S01E19 - Astro chiens
L'astrologue du troisième, veut marier sa chienne Axelle (un berger d'Ecosse). Les prétendants sont nombreux : pedigree et vaccinations ou kilt et cornemuse... Mais il faut aussi que les astres soient favorables à l'union.
S01E20 - Le coup du lapin
Comme tous les ans, Marc prépare, avec deux copains, un numéro pour la fête de l'école vétérinaire. Les répétitions étant bruyantes, elles ne sont pas toujours du goût de Sophie... Et quand en plus ils lui demandent de se déguiser en lapin...
S01E21 - L'honneur des righinis
Il est séduisant et il sait parler aux femmes : Umberto, l'oncle d'Italie plait à tout le monde sauf à Marc, son neveu, qui le trouve trop généreux pour être honnête. D'étranges visites confirment ses soupçons. Qu'a-t-il donc à se faire pardonner cet oncle apparemment si bon enfant ? En va-t-il de l'honneur des Righinis ?
S01E22 - Séparation de chien
Quand les parents se séparent, ce sont les enfants qui trinquent. Patouf est l'enfant chéri des Hardy : qui en aura la garde après le divorce ? Marc doit arbitrer car Patouf est un chien...
S01E23 - Quand tournent les cigognes
Dans la rue, un tournage de film publicitaire cela se remarque toujours : Stéphanie et la concièrge sont toutes excitées. Bientôt, Marc recueille l'héroine du film, une cigogne, et toute l'équipe s'installe dans la salle d'attente : le metteur en scène fantasque ira-t-il jusqu'à recruter les patients de Sophie comme figurants ?
S01E24 - Nous ne maigrirons pas ensemble
Ayant oublié ses allergies et devenu soucieux de sa forme, Monsieur Jobin fait régime sur régime : il a ainsi réussi à perdre une petite amie, sa bonne humeur... mais pas un gramme. Sophie entreprend aussi de faire maigrir Marc qui, lui-même, prescrit un régime à un bouledoque obèse. Toutes ces diètes entremêlées vont-elles porter leurs fruits ?
S01E25 - Un petit coin de parasol
De nouvelles aventures pour le couple véto / toubib le plus célèbre de la télévision : Marc et Sophie bien sûr !
S01E26 - Le maître à panser
Stéphanie étant absente, Grenelle se propose de la remplacer. Elle reçoit donc es patients et Edmond prodigue des conseils notariaux à la concièrge puis bientôt à tout le quartier... pour Marc et Sophie, cela ne sera pas de tout repos.
S01E27 - Rôle de dame
La mauvaise blague d'un copain de Marc a des conséquences inattendues : il se retrouve avec les tâches ménagères de Sophie sur les bras mais, une fois l'épreuve passée, il saura, avec l'aide de Sophie, organiser à son tour un canular.
S01E28 - Un après-midi de chien
Soigné par Sophie à cause d'une mauvaise chute, monsieur Pairsone explique qu'il ne peut pas faire trois pas dans la rue sans poser le pied sur ce que les chiens y ont fait. Révolté après un nouvel accident, il imagine une solution extrême : la prise d'otages chez un vétérinaire
S01E29 - Belote et rebelote
Grenelle, qui n'a pas conduit depuis dix ans, emprunte la voiture d'Edmond. Résultat : un feu rouge grillé, un refus de priorité, un carambolage, un délit de fuite, une jambe dans le plâtre. Ajoutons un flic, pas synchrone dans ses mouvements, dont c'est le premier carrefour, un pêcheur qui taquine le goujon dans la salle d'attente...Pour se reposer, Grenelle envahit l'appartement de Marc et Sophie où elle installe son club de bridge et tape la belote, la nuit, avec des motards.
S01E30 - Vols organisés
Après un minuscule cambriolage, l'experte de la compagnie d'assurances débarque pour constater l'ampleur des dégâts. Marc et Sophie laissent Edmond, charmeur invétéré, négocier avec elle à propos du remboursement des importants travaux de serrurerie.
S01E31 - Trois hommes et un poussin
Par l'intermédiaire de la concièrge, Marc voit une de ses gardes de nuit se transformer en baby-sitting. Cela serait simple si Sophie ne dormait pas à poings fermés et si les clients de Marc, un musicien à la dérive avec son lapin et un routier avec son petit chien, n'étaient pas des "allumés" de la nuit, peu habitués à pouponner.
S01E32 - Le nounours
Les consultations à l'heure du déjeuner ce n'est pas toujours facile. Pendant que Marc, qui a une faim de loup, essaie de se débarasser d'un client homosexuel, particulièrement attentionné avec son chien, Sophie est avec André, un petit garçon un peu turbulent qui finira par se réfugier chez Marc pour faire soigner son ours en peluche.
S01E33 - Black mic Marc
Marc est malade. Sophie entreprend de le soigner, mais c'est sans compter ni sur l'intervention de Mamma, qui prétend être la seule à connaître les bons remèdes, ni sur les visites de Babou Dia, un musicien aficain, qui offre à Marc des plats anti-diététiques.
S01E34 - Eclipse de sommeil
Soigner un insomniaque envahissant c'est déjà pénible. Quand, en plus, cet insomniaque s'appelle Edgard Boulanger et est ministre, cela devient insupportable : Marc et Sophie en perdent le sommeil et c'est Grenelle qui, finalement et bien involontairement, trouvera le remède miracle.
S01E35 - La bosse des affaires
En prenant en pension un dromadaire pour le soigner, Marc se voit obligé d'héberger Aziz, le fils de l'émir du Qarotar, et sa suite. Il a treize ans, est insupportable et tombe amoureux de Sophie qu'il demande à son père de lui offrir. Edmond se chargera de la difficile négociation avec l'émir.
S01E36 - Sans toît ni maître
Bel Ongle a fière allure dans ses haillons : ce clochard est un esthète ! Il amène à Marc Boule de Suie, un chien noir plein de puces et de tiques. Marc entreprend de la laver le chien et Sophie de baigner le clochard. Mais Bel Ongle n'aime pas l'eau !
S01E37 - La location maternité
Tandis que marc soigne une lapine enceinte d'un troupeau de... moutons (!), Sophie reçoit une mère porteuse qui attend l'enfant de sa soeur... Si sophie s'enthousiasme du progrès génétique, Marc préférerait la convaincre de lui faire un beau bébé par des voies plus traditionnelles.
S01E38 - Plus jamais chat
Edmond et Grenelle reviennent de la chasse HEU-REUX ! Madame Mistigris est persuadée qu'un tueur en veut à ses chats. Soudain, dans la salle d'attente, elle reconnait son assassin : c'est Edmond ! Elle en est sûre ! Et si Marc ne peut supporter l'idée d'avoir un beau-père chasseur, il n'en apprécie pas moins les trois perdreaux que celui-ci lui a rapportés... véto écolo, mais gastronome !
S01E39 - L'époux parasite
Mamma s'éprend éperdument d'Ambroise Pinet qui l'a demandée en mariage et qu'elle croit être un grand financier international. Or, si son futur époux est effectievement très connu, c'est surtout comme coureur de dots et détrousseur de veuves : Marc doit donc ouvrir les yeux de sa mère.
S01E40 - Esprit es-tu là ?
Des bruits bizarres se font entendre, la nuit, dans l'appartement du dessus. Pourtant, l'appartement est vide depuis un mois. Marc essaie de rassurer Sophie, quand, soudain, le réveil devient fou et les fourchettes se mettent à valser dans la cuisine... Esprit es-tu là ? Grenelle organise une séabce de spiritisme pour le savoir.
S01E41 - Certains l'aiment chiots
Il a suffit d'un moment d'innatention de Stéphanie, pour que Suzan, la petite chienne du baron de Rocbayard, disparaisse. Georges, le chauffeur du baron, est très gêné, une prime est offerte et le commissaire du quartier enquête. Tout rentrera finalement dans l'ordre avec, même, une portée de petits chiots en plus.
S01E42 - Détournement de notaire
Edmond revient du Sénégal où il est allé faire une conférence sur le droit de succession des baobabs, invité par son ami Mamadou Bouba. Marc, Sophie et Grenelle s'apprêtent à aller le chercher à l'aéroport, quand la radio annonce que l'avion Dakar-Paris a été détourné.