Police Academy : Episodes de la saison 1

Lors de la première nuit passée à l'académie, Rich Casey, le leader du groupe des jeunes recrues, organise une partie de poker. Lester, le zélé, essaye de vendre la mèche auprès du sergent Ledbetter... mais ses plans vont se solder par un échec. Le lendemain, Casey entraîne Annie, qui doit passer un examen de natation et les deux jeunes gens se rendent compte de l'attirance qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. Parallèlement, le petit ami d'Alicia, qui est un motard dur à cuire, voudrait que sa belle laisse tomber la police pour partir avec lui et sa bande. Comme elle refuse, ils enlèvent le sergent Ledbetter. Durant un match de hockey contre la bande de motards, les cadets font fi de toutes les règles, pour obtenir la liberté du sergent.

Les frères Tackleberry font une étonnante découverte : un bébé est sur le pas de leur porte. Ils trouvent également une lettre sur laquelle est écrit : “C'est ton bébé, Tack, prend soin de lui”. Le problème, c'est qu'ils ne savent pas auquel des deux s'adresse cette mystérieuse lettre. Peu de temps après, le bébé est kidnappé et les jumeaux, aidés de Casey et d'Alice, partent à la recherche de sa mère. Ledbetter, quant à lui, compte bien se débarrasser de Casey, son ennemi juré.

John Wilkes Sears, un ancien cadet revanchard, rêve de tuer Hefilfinger. Ledbetter, qui est le seul à être au courant des menaces de mort qui planent sur Hefilfinger, donc sur l'académie, devient complètement parano. Son comportement lui vaut d'ailleurs d'être remplacé au pied levé par la recrue Casey, qui devient temporairement sergent.

Billy, un dangereux prisonnier, sosie parfait de Casey, s'évade de prison. Sa petite amie, Kathy, l'attend dans un bar, près de l'académie. Malheureusement, c'est Casey qui se rend dans le fameux bar, avant l'arrivée de Billy... bien entendu, les membres de la police, sur les traces du fugitif, font la confusion et prennent Casey pour Billy !

Le champion de boxe, poids léger Ty "Sweet Cheeks" Henderson perd son dernier combat de manière désastreuse. Son manager décide donc de l'envoyer faire un petit stage du côté de l'académie, dans l'espoir de le " booster " un peu. Malheureusement, le champion prend cela par-dessus la jambe : il ne fait rien durant l'entraînement et considère Lester comme son homme à tout faire.

Sarah Snodin a des problèmes. En effet, cette dernière a accidentellement pris une photo du gangster Sam Ianniello, en train d'empoisonner son collègue Vic Dimozo. La très sexy Debbie Callahan demande à Hefilfinger de bien vouloir loger Sarah à l'académie, le temps de régler cette affaire. Sam l'apprend et envoie ses gorilles récupérer la photo... malheureusement pour eux, les choses ne vont pas se passer comme ils l'espéraient !

Hefilfinger attend la livraison de vélos d'entraînements pour l'académie. Quelle n'est pas sa surprise, quand il découvre que la boite ne contient pas de vélo, mais une momie! Alors que le bureau est vide, la momie sort de sa boite. Il s'avère que la momie n'est autre que Bruno Gruber, le complice du fameux voleur Amitage Shanks. Les deux compères ont prévu d'utiliser ce déguisement pour infiltrer un musée et dérober une prestigieuse statue. Annie, quant à elle, se surpasse pour impressionner son papa, un ancien policier.

Les cadets sont déprimés, car ils viennent d'apprendre que leurs vacances d'été sont annulées. Pour remonter le moral des troupes, Hefilfinger décide d'organiser une virée au centre commercial. Là-bas, trois criminels, Bonnie, Clyde et le frère de celui-ci, Harvey, déguisé en lapin, capturent Hefilfinger et d'autres clients, avant de dévaliser le magasin.

Une femme prénommée Félicia est sur le point de sauter d'un immeuble. Casey tente de la convaincre de ne pas se suicider et pour cela, lui affirme qu'elle est sublime. Ce compliment touche Félicia au point de ne pas mettre fin à ses jours... malheureusement pour Casey, la jeune femme devient un vrai pot de colle, totalement amourachée. Casey, qui sort déjà avec Annie est très embarrassé et dit à la jeune femme qu'il ne partage pas ses sentiments. Félicia lui rétorque qu'elle n'abandonnera pas et qu'elle souhaite s'inscrire à l'académie.

Lors d'une mission à la plage, Alicia sert d'appât pour attirer un criminel dans les filets de la police. L'homme est un collectionneur, qui vole les hauts de maillots de bain. Pensant bien faire, elle arrête, manu militari, le premier homme qui l'approche... malheureusement pour elle, il s'agit d'un important conseiller municipal ! Annie, pour sa part, a l'impression d'avoir la poisse et va demander de l'aide à deux psy, qui s'avèrent être des charlatans.

Alors qu'il est en train de creuser un trou pour Ledbetter, Luke tombe dans un souterrain rempli de squelettes. Luke, demande à Casey de le rejoindre et les deux amis trouvent un journal, mentionnant l'existence d'un trésor enterré. Toutes les recrues se joignent à eux pour effectuer les recherches, à l'exception de Lester, qui s'empresse de tout aller raconter à Ledbetter. Annie, quand à elle, en veut à Casey, de lui avoir menti.

Au sein du tribunal militaire de l'académie, Casey est jugé pour avoir, semble-t-il, aidé un voleur lors d'un hold-up. Hefilfinger préside en tant que juge, les frères Tackleberry sont les avocats de la défense, tandis que Ledbetter officie en tant que procureur. Toutes les recrues, sont, quant à elles, amenées à témoigner à la barre et tous leurs dires semblent incriminer Casey... mais que s'est-il réellement passé lors du hold-up ?

Hefilfinger annonce à ses équipes que l'heure du match de basket annuel contre les recrues du shérif a sonné. Casey aura la double casquette d'assistant entraîneur et de joueur, aux cotés de Luke, Dean, Dirk et Alice. Cette dernière n'arrête pas de faire allusion au fait que c'est son anniversaire, car elle pense que tout le monde l'a oublié.

Luke, qui est amoureux d'Annie, lui envoie anonymement des fleurs, des chocolats et des poèmes. Quand elle les reçoit, Annie pense qu'il s'agit de cadeaux provenant de Casey... Parallèlement, Hefilfinger charge Jones de retrouver celui qui a volé des voitures, au sein de l'académie.

Lester, qui se sent seul, s'attache à un cheval, qu'il vient de rencontrer dans les bois. Comme le cheval est en danger, Lester demande de l'aide à Casey. Ce dernier accepte, à la condition que Lester l'aide à son tour à s'éclipser de l'académie, pour un week-end avec Annie.

Ledbetter utilise un produit soit disant miraculeux pour faciliter la pousse des cheveux... mais va subir les effets secondaires " explosifs " du fameux shampoing ! Hefilfinger, quant à lui, se révèle un piètre commandant et demande du renfort à son ami le célèbre Commandant Lassard.

Hefilfinger commande un repas chinois et trouve un sublime rubis dans son gateau surprise. Il s'avère que le rubis lui a été donné par erreur par le livreur, un certain Arnold, qui a dérobé le bijou dans un musée. Son complice est furieux et veut par tous les moyens récupérer la pierre... même si pour cela il faut se rendre dans l'académie.

Après avoir vu des aliens, le commandant Hefilfinger a pour mission de délivrer leur message au monde entier ! Lester, pour sa part, est mort de peur, alors qu'il doit appréhender un voleur.

Le Capitaine Hightower revient à l'academie à l'occasion d'une cérémonie donnée en son honneur. Il aidera les cadets à mettre la main sur un gang de voleurs.

Casey souhaite acheter un beau cadeau à Annie. Afin de récolter de l'argent, il parvient à convaincre Luke de participer à un jeu télévisé, dont le gagnant remportera une coquette somme. Les choses ne vont pas être faciles, car les autres candidats comptent, eux aussi, remporter le pactole !

Lors d'un entrainement, Ledbetter demande à Luke (costaud... mais légèrement maladroit!) de soulever Lester. Le malheureux tombe sur un gardien et le blesse légèrement. Cet accident menace de fermer l'académie... ce qui désespère Luke, qui se sent affreusement coupable.

Le Captiaine Eugene Tackleberry, le plus décoré de tous les membres de l'académie, rend visite aux cadets. Dans le cadre d'une affaire, Eugène se rend dans un club de strip-tease et le patron, voulant le faire chanter, le photographie en compagnie de deux strip-teaseuses. Ledbetter, quant à lui, ordonne à Luke de perdre du poids.

Lester trouve des preuves qui pourraient permettre à Ledbetter de se débarrasser de Casey. Ledbetter reçoit accidentellement une boule de billard sur la tête et se fait hospitaliser. Alors qu'il reprend conscience, son ange gardien apparaît...

Dans le but de provoquer des vocations et accroitre les inscriptions à l'académie, Hefilfinger organise le concours du "Cadet de l'année".

Un ancien admirateur d'Annie, un homme mystérieux se faisant appeler Cesare, s'est échappé d'une institution psychiatrique et pense qu'il est un vampire. Fou amoureux d'Annie et ne supportant pas la relation qu'elle entretient avec Casey, Cesare se rend à l'académie pour tenter de la persuader d'être sa petite amie pour " l'éternité "

Lors de vacances au ski, en compagnie de Ledbetter et des autres cadets, Casey et Annie se rendent compte qu'il serait préférable qu'ils soient amis plutôt qu'amants.