Martin se fait kidnapper avec le bébé de Judith et Richard. Les véritables ravisseurs le font passer pour le coupable.
S05E02 - Le rapt - 2ème partie
Pris en otage, Martin essaie de s'échapper mais il échoue. Un peu plus tard, Judith regarde la demande de rançon de Martin à la télévision et entend le hochet de son bébé en bruit de fond. C'est un message en Morse qui conduit les autorités jusqu'au lieu où se trouvent les ravisseurs...
S05E03 - Les femmes d'à côté
Martin est enchanté d'avoir de nouvelles femmes séduisantes comme voisines. Mais son enthousiasme retombe quand il réalise qu'elles sont toutes des prostituées.
S05E04 - Le piano
La mère de Martin meurt de manière soudaine. Ses dernières volontés sont alors révélées.
S05E05 - La belle et la bête
A la lecture du journal intime de Richard, Judith réalise qu'il ne l'a jamais vraiment aimée. Martin lui conseillant d'avoir une liaison pour se changer les idées, elle se rapproche de Gibby Fiske...
S05E06 - Classe tous risques
C'est le jour de la réunion des anciens élèves du lycée pour Martin et Eddie...
S05E07 - Intelligence service
Martin se sent inférieur lorsqu'il sort avec une femme qui possède un très haut QI.
S05E08 - Contorsions
Toby tente de remettre Martin sur pieds...
S05E09 - N'est pas romancier qui veut
Gibby veut publier le roman de Jeremy.
S05E10 - A l'assaut de Broadway
Eddie joue le premier rôle dans la pièce de Martin.
S05E11 - La passation des pouvoirs
Gibby ré-engage Toby après que Martin l'ait renvoyée.