Inspecteurs associés : Episodes de la saison 9

L'inspecteur Peter Pascoe est gravement blessé dans un accident de voiture. Immédiatement appelé, Dalziel se rend au chevet de son collègue, qu'il veille jusqu'à ce qu'on l'appelle pour résoudre une énigme. Un pêcheur de la région a trouvé un pied dans un lac. Plus tard, la police découvre d'autres restes humains dans l'eau. Et à l'hôpital Wetherton tout proche, beaucoup de patients meurent sans que le corps médical puisse donner d'explication satisfaisante. Est-ce l'oeuvre d'un tueur en série ? Dalziel essaie de rassembler des preuves convaincantes...

Jackson est chargée d'intervenir dans un entrepôt abritant des immigrés clandestins. Elle est bouleversée de découvrir leurs conditions de vie. Le lendemain, dans un zoo, un défenseur bien connu des droits des animaux est retrouvé mort dans la cage des tigres. Dalziel et Pascoe découvrent que son décès n'est pas dû à l'attaque des fauves...

Le nombre de décès dans un village pourtant réputé sans histoire ne cesse d'augmenter. Une poignée de jeunes s'oppose aux anciens au sujet du chantier d'une route bloqué par des fouilles archéologiques. Un meurtre met un terme définitif aux travaux. Dalziel et Pascoe mènent l'enquête...

Jackson est fait prisonnier lors de l'enlèvement de la fille enceinte de riches marchands d'art. Pendant ce temps, Dalziel et Pascoe enquêtent sur le meurtre du directeur du centre d'art local. Quand un expert est assassiné à son tour, les policiers mettent au jour une grosse affaire de fraude de faux tableaux. Il y a indéniablement un lien entre tous ces meurtres, les fraudes et l'enlèvement, mais les détectives arriveront-ils à temps pour sauver leur collègue Jackson des griffes de l'assassin ?...