Covert Affairs : Episodes de la saison 3

Un agent proche d'Annie Walker se fait tuer sous ses yeux. De cette attaque va s'en suivre de nombreux bouleversements au sein de l'agence.

Annie et Auggie se rendent ensemble à Barcelone pour intercepter un redoutable hacker, qui tente de vendre un virus informatique aux autorités chinoises.

Annie, Joan et Lena mettent leurs problèmes de côté quand Auggie s'attire des ennuis en rendant visite à Parker en Afrique.

Alors qu'Annie essaie d'être gentille avec un agent du FBI pour obtenir des informations concernant un cambriolage, Simon se révèle être aux Etats-Unis...

Auggie est arrêté après avoir été impliqué dans une bagarre. Les conséquences sont lourdes car il perd tous les avantages de sa récente promotion.

Pour faire face à la perte de Parker, Auggie voit quelqu'un. Pendant ce temps, Annie essaie de convaincre le chef de cabinet du Premier ministre du Yémen, victime d'une crise cardiaque, de collaborer avec la CIA, malgré les avertissements du ministère des Affaires étrangères...

Munie d’un faux passeport que lui a procuré Lena, Annie part en voyage à Cuba avec Simon. Lors de cette semaine qui s’annonçait paradisiaque, la jeune femme fait la connaissance d’Hector Serrano. Simon le présente comme un ami et un associé, mais en réalité, il s’agit d’un ancien tueur à gages, agent du F.S.B., basé à Cuba. L’homme se méfie d’Annie et veut la supprimer. Simon tue son acolyte pour protéger la femme qu’il aime.

Arthur se fait une priorité de ramener Simon quand il apprend que Jai enquêtait sur lui au moment où il est mort. Annie demande à être chargée de la mission dans le but de garantir la sécurité de Simon...

Après avoir tiré sur Simon, Lena parvient à s'échapper. Annie est emmenée d'urgence à l'hôpital pour être opérée. Arthur pense qu'elle est une traîtresse.

Plusieurs mois après la fusillade, Annie décide, contre l'avis de tous, de partir à la recherche de Lena pour se venger. Celle-ci se trouve à Moscou, en Russie.

Annie est capturée par les Russes après avoir fini sa mission. De son côté, Auggie et un vieil ami mettent à exécution un plan pour la faire échapper.

Annie est à nouveau amenée à travailler avec Eyal car la CIA et le Mossad sont sur les traces d'un espion enquêtant sur un magnat du pétrole.

Informée de l'existence d'une menace terroriste, Annie dispose de quelques heures seulement pour convaincre la CIA d'agir. L'ex-fiancée d'Auggie refait surface.

La commission d'enquête du sénateur Kelly convoque Arthur. Celui-ci est sommé d'expliquer ce qui s'est passé lors de l'attaque menée contre Khalid Ansari.

Annie échappe de peu à un piège tendu par Khalid Ansari. Elle se rend alors en Suisse, avec Eyal, pour tenter de le retrouver et de se venger.

Annie hésite à trahir l'agence pour sauver Eyal, mais Auggie lui vient en aide. Henry Wilcox sort de prison : il a Arthur et Joan dans sa ligne de mire.