Perturbés par le départ de Yannick, Sarah et Jean-Michel découvrent que se faire de nouveaux amis à trente-cinq ans n'est pas forcément facile. D'autant que la question de l'entente avec des couples reste toujours aussi épineuse. Et ce n'est pas le nouvel ami de Maude, Raphaël, qui les fera changer d'avis.
S03E02 - Curiosité maladive
Sarah veut tout savoir des circonstances de l’infidélité de Martin. Elle est persuadée qu’elle parviendra ainsi à mieux la surmonter. Jean-Michel décide de laisser de côté ses habituels critères de beauté et présente sa nouvelle copine, Annie, à ses amis.
S03E03 - La fraude
Yannick se voit offrir par ses amis une visite inopinée dans la métropole du Canada. Jean-Michel a trouvé un nouveau sujet d’agacement. Selon lui, les sous-vêtements féminins véhiculent une fausse représentation qu’il conviendrait de faire cesser.
S03E04 - Travailler son couple
Jean-Michel est tourmenté par son incapacité à s'engager. Il prend conseil auprès d'une psychologue. De son côté, Sarah estime qu'elle doit «faire des affaires» avec Martin, puisque, selon, elle, c'est là la marque d'un couple uni.
S03E05 - La femme-objet
Julie s'installe chez Yannick et Jean-Michel. Ce ménage à trois improvisé se révèle plus chaotique que prévu. Maude ne juge pas sa situation plus simple. Est-il bien normal qu'elle ne soit qu'un objet sexuel pour Raphaël ?
S03E06 - 100 mètres bébés
Yannick ne peut plus ignorer le passé de Julie. Ses amis se chargent de le lui rappeler. Sarah ne se laisse pas abattre par l'échec de son plan «bébé». Déterminée à devenir mère, elle a déjà programmé la deuxième étape.
S03E07 - Lac à l'épaule
Le temps d'un week-end à la campagne, les membre du Conseil s'accordent un répit salutaire. Sous la petite brise et le bruissement des feuilles, ils font le pointsur le passé, le présent et l'avenir. Tout ça pour constater qu'ils vieillissent eux aussi et que leurs objectifs se modifient.
S03E08 - Dans les petits pots
Sarah et Martin apprennent qu'une obscure incompatibilité les empêche d'avoir un enfant par les voies naturelles. D'autres méthodes, moins plaisantes et plus médicales, existent mais parviendront-ils à se les approprier ? De son côté, Yannick essaie de faire accepter par ses amis le passé peu recommandable de Julie.
S03E09 - La vache à lait
Grâce à Facebook, Sarah retrouve la trace d'un vieil amour oublié. Les amis de Maude s'interrogent. Doit-elle entretenir éternellement Raphaël, dont la qualité d'artiste incompris pèse gravement sur ses revenus ?
S03E10 - Frenchbook
Sarah est partie chercher et a trouvé consolation entre les bras de Patrick. Le couple qu'elle forme avec Patrick pourrait ne pas y survivre. Jean-Michel s'est épris de la femme de l'un de ses clients. Son célibat pourrait ne pas y survivre.
S03E11 - SMS que tu me trompes?
Le processus d'insémination pèse de plus en plus à Sarah et Martin, qui étudient d'autres alternatives. Ils peuvent adopter. Ils peuvent faire appel à une banque de sperme. Ou bien encore Sarah peut compter sur Patrick pour apporter au problème une solution dont son couple ne se relèverait pas.
S03E12 - Médecin sans frontières
Martin sait tout. Sarah le trompe avec Martin. C'est à lui, désormais, de choisir. Il peut quitter Sarah ou s'accrocher. Quant à Maude, elle doit bien se rendre à l'évidence. Raphaël a vidé son compte en banque.
S03E13 - L'assemblée est levée
Sarah est enceinte. Enfin. Sauf qu'elle n'a pas fait l'amour avec Martin depuis des semaines. A trop jouer avec le feu, Jean-Michel se brûle les doigts.