Même si, au premier abord, tout semble les séparer, Lester le marmiton et Liddy la fille du barron ont une passion commune. En effet, ils rêvent tous deux de devenir chevaliers mais c'est bien difficile lorsque l'on est pauvre ou que l'on est une fille...
S01E02 - Chimik l'enchanteur
Chimik est persuadé d'avoir réussi à arrêter le temps grâce à l'un de ses sortilèges . Certains de ne pas être démasqués, Lester et toute sa bande profitent de l'invention de leur ami pour semer la pagaille dans le château.
S01E03 - Le Jour du faucon
S01E04 - La bonne action de Lester
Dans le cadre des ses travaux pratiques d'apprenti chevalier, Lester doit trouver une noble cause à défendre. Il décide de se mettre au service de Dan, prisonnier à vie dans les cachots de château, et d'exaucer son voeu le plus cher...
S01E05 - Ecole buissonnière
S01E06 - Bob apprenti chevalier
Lester, Chimik Liddy et Drucilla partent à la recherche de Bob, disparu lors d'un lancé de catapulte. Leur ami a été fait prisonnier dans le royaume de Harcourt où on le soupçonne d'espionnage
S01E07 - Marmitons d'un jour
Drucilla a fait une bêtise et c'est l'ensemble des apprentis chevaliers qui en subit les conséquences. En guise de punition, une mission est tirée au sort...
S01E08 - Une maman pas comme les autres
Mauvaise nouvelle : Hanna le Hun arrive en ville pour récupérer son mari et sa fille, Drucilla. Liddy est décidée à ne pas se laisser faire...
S01E09 - La visite royale
Le roi Trépide décide de venir en ville, ce qui n'arrange guère les affaires du baron. Que peut-il bien faire pour l'en empêcher ? Liddy et ses amis mettent tout en oeuvre pour le dissuader. Ils font appel à leur imagination pour trouver le stratagème approprié...
S01E10 - Lester le meilleur
S01E11 - La pierre et le bâton
Jake, le père de Bob, est en disgrâce : en effet, son humour ne plaît plus au baron Brusque. Pour le sauver, son fils, toujours épaulé par ses fidèles amis, part à la recherche du bâton magique qui pourrait lui redonner le sens de la comédie...
S01E12 - Le sandwich de Chimik
Chimik a inventé un nouveau sandwich. Mais le baron Brusque le confond avec une arme et décide d'en équiper ses troupes, ce qui provoque le courroux de Johnny, le forgeron...
S01E13 - Bob le bouffon
Bob doit remplacer son père, bouffon professionnel, lors du grand concours annuel des métiers d'art. Cette manifestation se déroule, comme chaque année, dans une auberge qui a une mauvaise réputation. Sera-t-il à la hauteur ?...
S01E14 - Soleil noir
Schwooze, le père de Chimik et magicien du roi, tente de faire disparaître le soleil. Heureusement pour la population, ce plan funeste a du mal à aboutir. Chimik et ses amis sont là pour protéger le peuple et veiller à sa tranquillité...
S01E15 - Mon royaume pour un cheval
C'est le jour tant attendu : les élèves de l'Académie vont enfin pouvoir participer à leur toute première joute. Mais pour cela, encore faut-il posséder une monture. Pour Lester, cette première étape est déjà un obstacle...
S01E16 - Drucilla contre Roberta des Bois
Drucilla et ses amis ont été capturés par Roberta des Bois. Drucilla parvient à s'échapper du lieu où ils sont retenus prisonniers, mais elle a du mal à expliquer la situation aux parents de ses amis, car elle ne parle pas le hun...
S01E17 - Le guide châtelain
Tous les ans, le roi Trépide visite ses vasseaux et note leurs châteaux en leur attribuant des couronnes dans son guide touristique...
S01E18 - Tels pères, tels fils
Au Moyen Age, Lester, Chimik, Bob, Liddy et Drucilla, cinq apprentis peu doués, rêvent de devenir chevalier, magicien ou fou du roi. Heureusement, l'Académie donne sa chance à tous ses élèves, leur enseignant les mille-et-une causes à défendre ou les principes de la chaudronnerie.
S01E19 - Lester à la rescousse
Pour l'anniversaire de Lester, Liddy a décidé de lui offrir un cadeau princier. Elle s'est arrangée pour trouver des places pour assister au tournoi ambulant du chevalier Alouette...
S01E20 - Tout ce qui brille
Lorsque par hasard, et surtout par erreur, Chimik pense avoir trouvé la pierre philosophale, il se met en tête de changer en or tout ce qu'il voit. Sa première victime est la pauvre Liddy...
S01E21 - L'amour à la cour
S01E22 - Lester et le chevalier vert
Le chevalier vert arrive au château et défie de manière éhontée les chevaliers du baron. Mais, malgré l'affront qui leur est fait, ceux-ci n'ont aucunement envie de se mesurer à lui...
S01E23 - Drucilla dame d'un jour
L'archiduc de Bravéria accepte de faire une donation à l'Académie, s'il peut juger de l'éducation prodiguée à sa nièce Drucilla...
S01E24 - Un trône pour deux
C'est le festival de la fourchette au château. Malheureusement, ce jour n'étant pas férié, Lester, Chimik, Bob, Liddy et Drucilla ne peuvent assister à cette manifestation. Ils mettent en place un plan diabolique pour pouvoir prendre part aux festivités...
S01E25 - Apprentis espions
A la suite d'un cours sur les dangers de l'espionnage au château, les apprentis chevaliers deviennent extrêmement méfiants. Leurs soupçons se portent bientôt sur le shérif, qui semble comploter contre le baron. Mais les apparences sont parfois trompeuses...