En pleine agitation d'avant Noël, la brigade du crime doit s'occuper d'une nouvelle affaire : le cadavre d'une femme vient d'être découvert dans la rue. Il s'agit de Vaira Punitis, une jeune lettonienne de 23 ans qui travaillait jusque là comme jeune fille au pair dans une famille de Leipzig.
S06E02 - Home Jacking
Roland Musil, riche entrepreneur, est retrouvé mort chez lui. Il a été assassiné. Hormis ses deux voitures, rien n'a été volé dans sa maison. D'après les enquêteurs, la victime aurait surpris les voleurs. Un portable laissé sur le lieu du crime dirige la brigade sur la trace de deux cambrioleurs polonais mais ils nient avec persévérance avoir tué Musil.
S06E03 - Illusion littéraire
Le cadavre brûlé d'une jeune romancière, Sophie Trutz, est retrouvé sur une voie de chemins de fer. La victime est morte comme l'héroïne de son dernier best seller. L'éditeur de Sophie, Roland Krögl, donne à la brigade une lettre anonyme qui pourrait venir du meurtrier...
S06E04 - Froide vengeance
La brigade doit faire face à une série de meurtres par empoisonnement. Le même jour, deux femmes meurent à Leipzig après avoir avalé des comprimés contre le mal de tête. Malgré le rappel du médicament concerné et des avertissements dans les médias, une autre personne meurt. Les recherches de la brigade se concentrent sur les familles des victimes...
S06E05 - L'amour d'un père
Le commissaire Jan Maybach et son père assistent à un spectacle annoncé à grands renforts de publicité. Mais Lukas et Renate, qui doivent monter sur scène, sont remplacés à la dernière minute : ils étaient trop anxieux. Le lendemain matin, Renate est retrouvé mort dans son appartement.
S06E06 - L'homme masqué
Au cours de leur patrouille, les deux policiers Meike Schwarz et Kurt Unruh remarquent une personne suspecte. Alors qu'ils le poursuivent, un échange de coups de feu a lieu et Unruh est mortellement touché, la veille de sa mise à la retraite.
S06E07 - Disparue
La brigade du crime doit s'occuper d'une affaire de disparition suspecte : Melanie Sommer, jeune femme de 30 ans et mère d'une petite fille de 2 ans, a disparu sans laisser de traces.
S06E08 - Rêves de stars
Un casting est organisé à Leipzig, afin de trouver la "Nouvelle Popstar" dans une émission de télé réalité. Veronika Lührs, une jeune fille de 16 ans, rêve de devenir star et se présente à l'audition.
S06E09 - La Maison de retraite
La mère de Hajo, Ursula Trautzschke, est témoin de phénomènes étranges dans un vieux domicile : en pleine nuit, un corbillard apparaît, s'arrête puis disparaît.
S06E10 - Monsieur Shaw
Le gérant d'un restaurant japonais est assassiné. Un des couteaux de cuisine pourrait être l'arme du crime.
S06E11 - Le Monstre du fleuve
Jan devait passer une soirée tranquille avec ses collègues, autour d'un barbecue, mais un appel anonyme le contraint à aller libérer le prisonnier Thorsten Haller.