Leni tente d'effrayer avec un sifflet un homme qui la harcèle de coups de téléphone anonymes depuis quelques jours. Trautzschke s'inquiète pour sa fille, estimant que la foilie de ce genre d'iumportun peut parfois devenir dangereuse. Plus tard, alors qu'elle se promène en ville avec son petit ami Matti, celui-ci est brutalement poussé sous un bus.
S03E02 - La griffe de la muse
Le peintre Maxim Leutner se rend complètement saoul à un vernissage et provoque un scandale. Il se moque des oeuvres qu'y expose son ancienne petite amie. La même nuit, il est froidement abattu dans on atelier. Aucune trace de lutte. Il semblerait que le meurtrier ait fait partie de son entourage.
S03E03 - Coeurs solitaires
Tout semblait si parfait. Mais au cours d'un dîner aux chandelles, Pascal Bortloff annonce à Maria Hoffmann qu'il souhaite rompre sa relation avec elle. Pour cette mère célibataire, un univers s'effondre. Le lendemain, Pascal est retrouvé mort dans son appartement. Il a été assassiné avec une bouteille de Brandy.
S03E04 - Mort d'un voisin
Le cadavre du professeur Jochen Gall est découvert gisant sur le sol de son salon par le facteur.
S03E05 - Le Voyant
Cela fait deux jours que Hannah Klausner a disparu. Ses parents, Jochen et Daniela, ont fait appel aux services d'un voyant, Maximilien, pour localiser leur fille.
S03E06 - Cours mortel
Un agent d'assurance, Ingo Bushmann, est retrouvé mort d'une balle dans la poitrine dansson appartement.