13 épisodes
Chaîne d'origine : SyFy US
Diffusée à partir de : 2007
Bérénice et Darth Bobo apprennent que Babette est enceinte d'Ardillon. Outrée, Bérénice envoie dans le passé un tueur cyborg et le charge d'éliminer le futur père de l'enfant...
Le Premier ministre de la Slovénie, reconnaissable à son accent particulier et à sa soif de pouvoir, projette de tuer la princesse du pays afin d'en prendre le contrôle...
Il se passe des choses étranges à bord du Jupiter 42. Des affaires personnelles d'Ardillon ainsi que des morceaux de vaisseau disparaissent. Tout le monde est considéré comme suspect, en particulie
Darth Bobo prouve, s'il en était encore besoin, qu'il est un des clowns les plus exécrables de la ville...
Six hérite d'une grosse fortune, ce qui suscite l'intérêt de ses coéquipiers. Attiré par l'appât du gain, Ardillon lui propose d'échanger l'argent contre son poste de capitaine. Rapidement, Six se retrouve aux commandes du vaisseau et mène la vie dure à son équipage...
Le grand-père de Darth Bobo vient de trépasser. Avant de mourir, il a émis le souhait que Benito vienne assister à ses funérailles. Mais celui-ci ne semble pas vouloir respecter la dernière volonté du défunt et soupçonne le grand-père Bobo d'être toujours en vie...
Une diseuse de bonne aventure a jeté un sort à Ardillon, le rendant invisible. Alors qu'il prend goût aux avantages que lui procure son nouvel état, il constate rapidement que toutes traces de son existence disparaissent progressivement. L'équipage d'Ardillon tente alors de conjurer le mauvais sort...
Sur la planète Pyritia, Ardillon et Gus obtiennent un médaillon censé leur permettre de découvrir un trésor. Il s'agit en réalité d'un piège monté de toutes pièces par les Pyritiens, qui les prennent en otages et les forcent à chercher pour eux le fameux trésor...
Ardillon accepte à contrecoeur de garder un enfant dont il est le père. N'ayant jamais été reconnu pour ses compétences en la matière, il doit dorénavant adopter un comportement exemplaire et servir de modèle à son nouveau fils...
Ardillon est en pleine action pour remporter la "Flamboyante et Colossale Course de l'espace". Alors qu'il est en train d'optimiser la puissance du Jupiter 42, Bob reçoit un virus dévastateur qui met Ardillon et tout l'équipage en danger de mort...